"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CloudyWeather=Zamračené počasí"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/CoolWhiteFluorescent=Zářivka studené bílé světlo"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D50=D50"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D55=D55"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D65=D65"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/D75=D75"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DayWhiteFluorescent=Zářivka bílé denní světlo"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Daylight=Denní světlo"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/DaylightFluorescent=Zářivka denní světlo"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/FineWeather=Jasno"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Flash=Blesk"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Fluorescent=Zářivka"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/ISOStudioTungsten=Žárovkové studiové světlo ISO"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Other=Jiný"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Shade=Stín"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLight=Standardní světlo"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightB=Standardní světlo (B)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/StandardLightC=Standardní světlo (C)"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/Tungsten=Žárovka"
"$$$/APD/Metadata/WhiteBalance/WhiteFluorescent=Bílá zářivka"
"$$$/AdobePlugin/Shared/NoMemory=Pro provedení této operace není dostatek paměti."
"$$$/AdobeQt/Add=&Přidat"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosDialogCaption=Přidat fotografie"
"$$$/AdobeQt/AddPhotosFrom=Přidat fotografie z:"
"$$$/AdobeQt/AddToTip=Přidat vybrané položky"
"$$$/AdobeQt/CollectionComboTip=Vybírat z položek ve vybrané kolekci"
"$$$/AdobeQt/EntireCat=C&elý katalog"
"$$$/AdobeQt/EntireCatTip=Vybírat z položek v celém katalogu"
"$$$/AdobeQt/IncFavsTip=Zahrnout pouze položky s visačkou Oblíbené"
"$$$/AdobeQt/IncludeHidden=Včetně &skrytých"
"$$$/AdobeQt/IncludeHiddenTip=Zahrnout položky s visačkou Skryté"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellCrit=Zásobník &fotografií"
"$$$/AdobeQt/PhotoWellTip=Vybírat z položek v zásobníku fotografií"
"$$$/AdobeQt/Select=Vybrat..."
"$$$/AdobeQt/ShowFavs=Zobrazit pouze &oblíbené"
"$$$/AdobeQt/TagComboTip=Vybírat z položek s vybranou visačkou"
"$$$/AdobeQt/WithCollection=Kolek&ce:"
"$$$/AdobeQt/WithTag=&Visačka:"
"$$$/AlbumDialog/tagSortLabel=Název (Furigana):"
"$$$/AlbumDialog/toolBar/newAlbumundergroup=Vytvořit nové Album ve skupině Album %1"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/deleteAlbum=Odstranit Album %1"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/newAlbum=Vytvořit nové Album"
"$$$/AlbumDialog/toolbar/renameAlbum=Přejmenovat Album %1"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsOpen=Další volby"
"$$$/AppSource/AdvancedOptionsSummary=Otevřete, chcete-li zobrazit rozšířené volby"
"$$$/AppSource/Choose=Vybrat..."
"$$$/AppSource/ConvertingToDNG=Převádí se do DNG..."
"$$$/AppSource/CouldNotConvertDNG=Nelze převést do DNG..."
"$$$/AppSource/CreatingBackupCopy=Vytváří se záložní kopie..."
"$$$/AppSource/DNGConversionFailed=Soubory byly úspěšně zkopírovány do %1. Ale převod do DNG nebyl úspěšný pro %2 souborů."
"$$$/AppSource/DNGConverterNotFound=Modul DNG Converter chybí nebo je poškozený"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/Cancel=Storno"
"$$$/AppSource/DeleteProgress/DeleteCaption=Odstraňování fotografií..."
"$$$/AppSource/DeletedText=Soubory byly z fotoaparátu nebo čtečky paměťových karet úspěšně odstraněny."
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeletedTitle=Adobe Bridge"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/DeviceNotAvailable=Adobe Bridge"
"$$$/AppSource/Deleteprogress/FilesNotDeleted=Adobe Bridge"
"$$$/AppSource/DeviceNotAvailableMsg=Zařízení není připojeno nebo je zaneprázdněné."
"$$$/AppSource/DumpAndRun=Soubory byly úspěšně zkopírovány do "
"$$$/AppSource/FilesCopiedCaption=Soubory byly úspěšně zkopírovány"
"$$$/AppSource/FilesNotDeletedText=Nelze odstranit jeden nebo více souborů. Soubory mohou být uzamčeny."
"$$$/AppSource/LowDiskSpaceFailure=V cílové složce zálohování není dostatek místa a nebylo možné získat všechny soubory ze zařízení. Vyberte prosím jinou složku nebo uvolněte místo na disku a zkuste to znovu."
"$$$/AppSource/NotDNGConverter=Nelze najít převodník DNG."
"$$$/AppSource/SelectDirToStoreImages=Vyberte složku, do které se uloží záložní kopie:"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Caption=Adobe Bridge"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text=Soubory byly úspěšně zkopírovány do"
"$$$/AppSource/VerifyDelete/Text2=. Chcete tyto soubory odstranit z fotoaparátu nebo čtečky paměťových karet?"
"$$$/AppUtils/AdobeDefaultlanguageMac=/Adobe/AdobeDefaultLanguage.txt"
"$$$/AppUtils/AllFiles=Všechny soubory (*.*)"
"$$$/AppUtils/Bytes= bytů"
"$$$/AppUtils/DownloadedTemplates=Stažené předlohy"
"$$$/AppUtils/MediaFiles=Multimediální soubory (fotografie, video, zvuk)"
"$$$/AppUtils/PDFFiles=Soubory PDF (*.pdf)"
"$$$/Authoring3/AudioFiles=Zvukové soubory (."
"$$$/AutoGroupMedia/Items= Položky"
"$$$/CApplication/FileError=Vyskytla se chyba při čtení nebo zápisu souborů na disk. Disk je možná plný nebo se mohl vyskytnout problém se zdrojovým médiem."
"$$$/CApplication/LowDiskSpace=Systém má nedostatek místa na disku a aplikace nemůže tuto operaci provést. \n\nZkuste odstranit některé soubory, abyste uvolnili místo na disku."
"$$$/CApplication/LowDiskSpaceStartup=Systém má nedostatek místa na disku a aplikace nemusí fungovat správně. \n\nZkuste odstranit některé soubory, abyste uvolnili místo na disku."
"$$$/CApplication/LowMemory=Systém má nedostatek paměti a aplikace nemůže tuto operaci provést. \n\nZkuste zavřít některé aplikace, zvětšit virtuální paměť nebo přidat do počítače paměť."
"$$$/CApplication/LowMemoryStartup=Systém má nedostatek paměti a aplikace nemusí fungovat správně. \n\nZkuste zavřít některé aplikace, zvětšit virtuální paměť nebo přidat do počítače paměť."
"$$$/CApplication/MissingFilesMessage=Aplikaci nelze spustit nebo nelze pokračovat, protože chybí soubory. Přeinstalujte prosím."
"$$$/CDeviceCommonDirectory/BrowseTip=Vyberte umístění pro uložení souborů"
"$$$/CDeviceWidget/AlwaysAskDefault=&Vždy se zeptat na nastavení jako výchozí aplikace"
"$$$/CDeviceWidget/AutoLaunchOptionText=&Použít Adobe Photo Downloader pro přidávání fotografií z fotoaparátu, mobilního telefonu nebo čtečky karet"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateCaption=Datum a čas fotoaparátu"
"$$$/CDeviceWidget/CameraDateMsg=Datum a čas ve fotoaparátu je asi nastaven nesprávně; zkontrolujte nastavení před tím než budete fotografovat další obrázky. \n\nAž se import dokončí, vyberte všechny importované fotografie a zvolte Nastavit datum a čas z nabídky Úpravy, abyste rychle změnili jejich datum a čas."
"$$$/CDeviceWidget/CameraOrReader=Fotoaparát nebo čtečka karet"
"$$$/CDeviceWidget/ChooseDirectoryFailure=Chyba volby adresáře"
"$$$/CDeviceWidget/CreateTip=Uložit soubory do nové složky s názvem podle data a času importu"
"$$$/CDeviceWidget/CreateUsingDateTime=Vytvořit &podsložku s použitím data a času importu"
"$$$/CDeviceWidget/DeleteAfterImport=O&dstranit po importu soubory z fotoaparátu nebo z paměťové karty"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableCaption=Nelze zapisovat do složky"
"$$$/CDeviceWidget/DestinationFolderNotWriteableFailiureMessage=Nelze zapisovat do určené složky. Vyberte prosím jinou složku."
"$$$/CDeviceWidget/ImportAllImages=&Importovat všechny fotografie"
"$$$/CDeviceWidget/NoneDetected=<Žádný nebyl nalezen>"
"$$$/CDeviceWidget/QualityLabel=&Kvalita"
"$$$/CDeviceWidget/SaveAsFormat=Uložit j&ako:"
"$$$/CDeviceWidget/SaveFilesIn=Uložit soubory do:"
"$$$/CDeviceWidget/SelectDirToStoreImages=Vyberte složku pro uložení fotografií"
"$$$/CDeviceWidget/UnexpectedDirError=%1 zjistil neočekávanou chybu při vybírání této složky."
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AskTip=Vždy se zeptat na nastavení jako výchozí aplikace pro fotoaparáty"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/AutoLaunchTip=Automaticky spustit při připojení fotoaparátu"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/DeleteTip=Odstranit fotografie z fotoaparátu nebo z paměťové karty po dokončení importu"
"$$$/CDeviceWidgetCamera/ImportAllTip=Importovat všechny fotografie z fotoaparátu (vyžaduje připojení WIA)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/FormatTip=Vyberte formát skenovaných fotografií"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/High=(Vysoká)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Low=(Nízká)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Maximum=(Maximální)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/Medium=(Střední)"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/NotApplicable=není"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualityLabel=&Kvalita:"
"$$$/CDeviceWidgetScanner/QualitySliderTip=Vyberte kvalitu fotografií"
"$$$/CImportDeviceDlg/PrefsPanel1=Chcete-li nastavit výchozí nastavení pro tlačítko Získat fotografie, vyberte Předvolby z nabídky Úpravy."
"$$$/CMOXClient/CameraOrReader=<Fotoaparát nebo čtečka karet>"
"$$$/ColorModeName/Grayscale=Stupně šedi"
"$$$/DatabaseObject/CatalogFolders=Složky katalogu"
"$$$/DatabaseObject/Catalogs=Katalogy"
"$$$/DbObject/DataNotFound=(interní chyba: data nebyla nalezena)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_3=%1\n\n(interní chyba: úspěch s informacemi)\n"
"$$$/DbObject/ODBC_ERROR_CHECK_DBOBJECT_4=%1\n\n(interní chyba: neplatný ukazatel souboru)\n"
"$$$/DbObject/odbc_error_string=Datový zdroj ODBC vrátil následující chybu:"
"$$$/DbUtil/AudioCaptionsFolder=Zvukové poznámky"
"$$$/DbUtil/DigitalCameraPhotosFolder=Fotografie z digitálního fotoaparátu"
"$$$/DbUtil/OtherPhotosFolder=Ostatní fotografie"
"$$$/DbUtil/PhotosFromBackup=Fotografie ze zálohy"
"$$$/DbUtil/PhotosFromOtherDevicesFolder=Naskenované fotografie"
"$$$/DbUtil/PhotosFromRemovableVolumesFolder=Fotografie z výměnného média"
"$$$/DbUtil/ProxiesFolder=Náhledy"
"$$$/DbUtil/ReceivedPhotosFolder=Přijaté fotografie"
"$$$/DbUtil/TemporaryOfflineFolder=Dočasně offline"
"$$$/DngConversion/Compression=Komprese"
"$$$/DngConversion/ConverttoLinearImage=&Převést na lineární obraz"
"$$$/DngConversion/EmbedOriginalRawFile=&Vložit originální soubor Raw"
"$$$/DngConversion/FullSize=Plná velikost"
"$$$/DngConversion/HelpOne=Obrazová data se uloží v původním \"mozaikovém\" formátu, pokud je to možné, čímž se maximalizuje míra zachování dat. Mozaiková obrazová data lze převést na lineární data, ale opačně to není možné."
"$$$/DngConversion/HelpTwo=Vloží do souboru DNG celý soubor Raw, který není ve formátu DNG. Tím vznikne větší soubor DNG, ale v případě potřeby je možné původní soubor Raw později vyjmout."
"$$$/DngConversion/ImageConversionMethod=Metoda převodu obrazu"
"$$$/DngConversion/JPEGPreview=Náhled &JPEG: "
"$$$/DngConversion/LossLess=&Komprimovaný (bezeztrátově)"
"$$$/DngConversion/MediumSize=Střední velikost"
"$$$/DngConversion/None=Žádné"
"$$$/DngConversion/OriginalRawFile=Originální soubor Raw"
"$$$/DngConversion/PreserveRawImage=&Zachovat obraz Raw"
"$$$/DngConversion/Preview=Náhled"
"$$$/DngConversion/SettingsCaption=Nastavení převodu do DNG"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedDay=&Den"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedMonth=&Měsíc"
"$$$/EnhancedCalendarView/AcceleratedYear=&Rok"
"$$$/Exif2/Photometric/CMYK=CMYK"
"$$$/Exif2/Photometric/RGB=RGB"
"$$$/InstantTag/InstantTag=Rychlé visačky"
"$$$/JpegViewer/ClearAllButton=Odstr&anit všechny"
"$$$/JpegViewer/NextButton=Další"
"$$$/JpegViewer/PhotosSelected=%1 fotografií vybráno"
"$$$/JpegViewer/SelectAllButton=Vybr&at vše"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotos=Vybrat fotografie"
"$$$/JpegViewer/SelectPhotosCaption=Vybrat fotografie"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/estimatedTimeRemaining=Odhadovaný zbývající čas: "
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minute=minuta"
"$$$/NonRejectableProgressDialog/minutes=minut"
"$$$/PDSelectionDlg/AudioText=Zvuk"
"$$$/PDSelectionDlg/Caption=Adobe Photo Downloader"
"$$$/PDSelectionDlg/DefaultText=výchozí"
"$$$/PDSelectionDlg/DeviceName=<B>%1</B>"
"$$$/PDSelectionDlg/FileFormatsSupported=Podporované formáty souborů:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Audio=Zvuk:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Pictures=Obrazy:"
"$$$/PDSelectionDlg/MeasuringInfoLength/Video=Filmy:"
"$$$/PDSelectionDlg/MidMessageText=Máte v systému více než jeden modul pro stahování. Vyberte prosím program, který chcete používat pro import."
"$$$/PDSelectionDlg/MovieText=Filmy"
"$$$/PDSelectionDlg/PicturesText=Obrazy"
"$$$/PDSelectionDlg/SetAsDefault=Na&stavit jako výchozí a tento dialog příště nezobrazovat."
"$$$/PDSelectionDlg/TopMessageText=Adobe Photo Downloader detekoval multimediální soubory (obrazy, video, zvuk) na"
"$$$/PTDevInt/DefaultErrorMsg=Vyskytla se neočekávaná chyba. Chyba je 0x%1"
"$$$/PTDevInt/NoImagesSelected=Nebyly vybrané žádné fotografie z %1. Import byl zrušen."
"$$$/PTDevInt/VendorUIFailed=%1\n\nSoftware pro toto zařízení nelze spustit. Zařízení není připojené nebo je používané."
"$$$/PhotoDownloader/Album/Default=Nové Album"
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailable=Připojení se nezdařilo."
"$$$/PhotoDownloader/DeviceNotAvailableMsg=Zařízení %1 není připojeno nebo je zaneprázdněné."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeleted=Soubory nebyly odstraněny."
"$$$/PhotoDownloader/FilesNotDeletedText=Nelze odstranit jeden nebo více souborů. Soubory mohou být uzamčeny."
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/UntaggedColorProfile=Neoznačený"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAsShot=Jako snímek"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBAuto=Automaticky"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCloudy=Zataženo"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBCustom=Vlastní"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBDaylight=Denní světlo"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlash=Blesk"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBFlourescent=Zářivka"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBShade=Stín"
"$$$/PhotoDownloader/Metadata/WBTungsten=Žárovka"
"$$$/PhotoDownloader/VerifyFiles=<a href=\"LINK1\">Klepněte sem</a> a prohlédněte si zkopírované soubory."
"$$$/Photodownloader/AlbumListView/Dialog=Zvolit Album"
"$$$/Photodownloader/AlbumView/ColumnLabel=Název položky Album"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyH=Vysoká"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyL=Nízká"
"$$$/Photodownloader/Metadata/UrgencyN=Normální"
"$$$/PictureProgressDialog/Minimize=&Minimalizovat"
"$$$/PictureProgressDialog/StatusSpecifier=Soubor %1 z %2"
"$$$/PicuteProgress/CopyingFile=Kopíruje se soubor..."
"$$$/PicuteProgress/WindowsTitle=Kopírování - hotovo %1%"
"$$$/Print/Source/UntaggedCMYK=Netagovaný CMYK"
"$$$/Print/Source/UntaggedGray=Netagované stupně šedi"
"$$$/Print/Source/UntaggedRGB=Netagovaný RGB"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/DummyNumbers= 5555"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupName=Vlastní název"
"$$$/PtAPDGridBannerDescriptionRect/GroupNameSeparator= + "
"$$$/PtAppPreferences/Browse=Prochá&zet..."
"$$$/PtAppPreferences/CameraTip=Vyberte fotoaparát, mobilní telefon nebo čtečku karet"
"$$$/PtAppPreferences/ScannerTip=Vyberte skener"
"$$$/PtApplication/InitAS=Inicializuje se hostitel AS..."
"$$$/PtApplication/InitBIBHost=Inicializuje se hostitel BIB..."
"$$$/PtApplication/InitBravo=Inicializují se komponenty Bravo..."
"$$$/PtApplication/InitDOMHost=Inicializuje se hostitel DOM..."
"$$$/PtApplication/InitPSA=Inicializuje se adaptér Photoshopu..."
"$$$/PtApplication/InitParser=Inicializuje se analyzátor..."
"$$$/PtApplication/InitPluginHost=Inicializuje se hostitel zásuvných modulů..."
"$$$/PtApplication/InitPlugins=Inicializují se zásuvné moduly..."
"$$$/PtApplication/InitSVG=Inicializuje se SVG..."
"$$$/PtAudio/MissingAudioCaption=Chybí zvuková anotace"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/Caption=Určete zvukový soubor, který chcete použít jako zvukovou poznámku"
"$$$/PtAudioCaptionDlg/SelectAudioFile=Vyberte zvukový soubor"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ApertureValueSecondaryCombo=Hodnota clony"
"$$$/PtBatchRenameConstants/BrightnessValueSecondaryCombo=Hodnota jasu"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ColorProfileSecondaryCombo=Profil barev"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CreatorSecondaryCombo=Vytvořil"
"$$$/PtBatchRenameConstants/CurrentFilenamePrimaryCombo=Aktuální název souboru"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYThirdCombo=DDMMRR"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDMMYYYYThirdCombo=DDMMRRRR"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DDThirdCombo=DD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateCreatedSecondaryCombo=Datum vytvoření"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateFileModifiedSecondaryCombo=Datum změny souboru"
"$$$/PtBatchRenameConstants/DateTimePrimaryCombo=Datum a čas"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureBiasValueSecondaryCombo=Hodnota přizpůsobení expozice"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExposureTimeSecondaryCombo=Čas expozice"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ExtensionSecondaryCombo=Přípona"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FiveDigitsThirdCombo=Pět číslic"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FocalLengthSecondaryCombo=Ohnisková vzdálenost"
"$$$/PtBatchRenameConstants/FourDigitsThirdCombo=Čtyři číslice"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMSSThirdCombo=HHMMSS"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HHMMThirdCombo=HHMM"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeadlineSecondaryCombo=Titulek"
"$$$/PtBatchRenameConstants/HeightSecondaryCombo=Výška"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ISORatingSecondaryCombo=Hodnocení ISO"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ImageUniqueIDSecondaryCombo=Jednoznačný identifikátor obrazu"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LensSecondaryCombo=Objektiv"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseSecondaryCombo=malá písmena"
"$$$/PtBatchRenameConstants/LowerCaseThirdCombo=malá písmena"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYThirdCombo=MMDDRR"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMDDYYYYThirdCombo=MMDDRRRR"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MMThirdCombo=MM"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MetadataPrimaryCombo=Metadata"
"$$$/PtBatchRenameConstants/MillisecondsCombo=Milisekundy"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NamePlusExtensionSecondaryCombo=Název a přípona"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NameSecondaryCombo=Název"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryCombo=Nová přípona"
"$$$/PtBatchRenameConstants/NewExtensionPrimaryComboDefault=Přípona typu"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OneDigitThirdCombo=Jedna číslice"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseSecondaryCombo=Původní velikost"
"$$$/PtBatchRenameConstants/OriginalCaseThirdCombo=Původní velikost"
"$$$/PtBatchRenameConstants/PreservedFilenamePrimaryCombo=Zachovaný název souboru"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ResolutionSecondaryCombo=Rozlišení"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceLetterPrimaryCombo=Písmeno sekvence"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SequenceNumberPrimaryCombo=Číslo sekvence"
"$$$/PtBatchRenameConstants/SixDigitsThirdCombo=Šest číslic"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryCombo=Text"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TextPrimaryComboDefault=Zapsat text"
"$$$/PtBatchRenameConstants/ThreeDigitsThirdCombo=Tři číslice"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TitleSecondaryCombo=Titul"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TodaySecondaryCombo=Dnes"
"$$$/PtBatchRenameConstants/TwoDigitsThirdCombo=Dvě číslice"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseSecondaryCombo=VELKÁ PÍSMENA"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UpperCaseThirdCombo=VELKÁ PÍSMENA"
"$$$/PtBatchRenameConstants/UrgencySecondaryCombo=Naléhavost"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WhiteBalanceSecondaryCombo=Vyvážení bílé"
"$$$/PtBatchRenameConstants/WidthSecondaryCombo=Šířka"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYMMDDThirdCombo=RRMMDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYThirdCombo=RR"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYMMDDThirdCombo=RRRRMMDD"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YYYYThirdCombo=RRRR"
"$$$/PtBatchRenameConstants/YesterdaySecondaryCombo=Včera"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ApertureValueF=f"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BatchRenameTitle=Photo Downloader - Rozšířené přejmenování"
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseButton=Procházet..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/BrowseLabel=Vyberte prosím cílovou složku..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/CancelPB=Zrušit"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityHeading=Kompatibilita:  "
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityMacOS=Mac OS"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityUnix=Unix"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CompatibilityWindows=Windows"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CopyOtherFolderRB=Kopírovat do jiné složky"
"$$$/PtBatchRenameDialog/CurrentFilenameNamePlaceholder=Aktuální název souboru:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/DestinationFolderGB=Cílová složka"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ExposureBiasPlus=+"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FilenameCurrentPlaceholder= soubory(ů) bude během importu přejmenováno v cíli"
"$$$/PtBatchRenameDialog/FocalLengthUnit=mm"
"$$$/PtBatchRenameDialog/LoadPresetPB=Načíst přednastavení..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/MoveDifferentFolder=Přesunout do jiné složky"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesGBTitle=Nové názvy souborů"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NewFilenamesplaceholder=Nový název souboru:"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NoUrgency=Žádný"
"$$$/PtBatchRenameDialog/NumberOfFileString=soubory budou přejmenovány"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OkPB=OK"
"$$$/PtBatchRenameDialog/OptionsGB=Volby"
"$$$/PtBatchRenameDialog/PreviewGB=Náhled"
"$$$/PtBatchRenameDialog/RenameSameFolderRB=Přejmenovat ve stejné složce"
"$$$/PtBatchRenameDialog/ResolutionUnit=ppi"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SavePresetPB=Uložit přednastavení..."
"$$$/PtBatchRenameDialog/ShutterSpeedValueS=s"
"$$$/PtBatchRenameDialog/SlashMAC=/"
"$$$/PtBatchRenameDialog/Underscore=_"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadAlignment=Data nejsou správně zarovnaná na byty"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadConcat=Nelze zřetězit transformace"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadDescription=Neplatný popis profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadMerge=Nelze sloučit transformace"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_BadProfile=Neplatný profil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ColorSync=Problém s použitím ColorSync"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_DiskIO=Disková V/V chyba"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_EOF=Chyba konec souboru"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileLocked=Chyba zamknutý soubor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_FileNotFound=Soubor na disku chybí"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_General=Jiná interní chyba ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ICM=Problém s použitím ICM"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_InvalidSettings=Soubor nastavení barev není platný"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Memory=Nedostatek paměti"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingKey=Nastavení barev neobsahuje tento klíč"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_MissingProfile=Profil na disku chybí"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ModifiedProfile=Profil na disku byl změněn"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoASCII=Řetězec neobsahuje data ASCII"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoLocalized=Řetězec neobsahuje lokalizovaná data"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NoUnicode=Řetězec neobsahuje data Unicode"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_None=Bez chyb"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_NotImplemented=Funkce není implementovaná (podmnožina knihovny)"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Param=Chybné parametry volání API"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_ScratchFull=Zpětné volání klienta vyčerpalo odkládací místo"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_SettingsVersion=Verze souboru nastavení barev není kompatibilní"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StackFull=Nedostatek místa v zásobníku"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_StringOverflow=Řetězec se nevejde do dodané paměti"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupCMS=Nepodporovaný modul CMS"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupOption=Nepodporovaná volba ACE"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupPacking=Nepodporovaný kód sbalení"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfile=Nepodporovaná verze profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupProfileCode=Nepodporovaný kód profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupQuery=Nepodporovaný kód dotazu"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UnsupSpace=Nepodporovaný barevný prostor"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_UserAbort=Uživatel operaci ukončil"
"$$$/PtColorMgmt/ACE_Error_Version=Nesoulad aplikace a knihovny ACE"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultTransform=Nelze vytvořit transformaci z pracovního prostoru na monitor"
"$$$/PtColorMgmt/DefaultWorkingSpace=Nelze získat výchozí profil pracovního prostoru"
"$$$/PtColorMgmt/InternalStringErr=Chyba při vytváření dočasného řetězce z popisu"
"$$$/PtColorMgmt/MainMonitorProfile=Nelze získat profil hlavního monitoru"
"$$$/PtColorMgmt/OptimizedTransform=Nelze vytvořit optimalizovanou transformaci z pracovního prostoru na monitor"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataErr=Chyba přístupu k datům profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDataSize=Chyba přístupu k velikosti profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr1=Chyba získání popisu profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr2=Chyba získání délky řetězce popisu profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileDescErr3=Chyba získání znaků řetězce popisu profilu"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromData=Chyba vytváření profilu z paměti"
"$$$/PtColorMgmt/ProfileFromDesc=Chyba vytváření profilu z popisu"
"$$$/PtColorMgmt/TransformApplyErr=Chyba aplikováni transformace barev"
"$$$/PtColorMgmt/TransformFromProfiles=Chyba vytváření transformace z profilů"
"$$$/PtColorMgmt/TransformOptimizedErr=Chyba vytváření optimalizované transformace barev"
"$$$/PtComponent/ACEInitErr=Chyba inicializace ACE"
"$$$/PtComponent/AGMInitErr=Chyba inicializace AGM"
"$$$/PtComponent/AREInitErr=Chyba inicializace ARE"
"$$$/PtComponent/AxeDOMInitErr=Chyba inicializace CAXE DOM"
"$$$/PtComponent/AxeParserInitErr=Chyba inicializace CAXE"
"$$$/PtComponent/BIBInitErr=Nelze inicializovat BIB"
"$$$/PtComponent/CTInitErr=Chyba inicializace CoolType"
"$$$/PtComponent/SPInitErr1=Chyba inicializace SweetPea"
"$$$/PtComponent/SPInitErr2=Chyba spouštění zásuvného modulu SweetPea"
"$$$/PtComponent/SVGRenderingEngineInitErr=Chyba inicializace CAXE"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternChristianYear=%1"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternFull=%m/%d/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLong=%d. %B %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=?. %B %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=? %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLong=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=%B"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShort=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=%b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=%d %b"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=%b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimple=%m/%d/%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=%m.%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=%d %b %Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=%Y"
"$$$/PtDateTimeUtil/Apple/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialChristianYear=%1POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialFull=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLong=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownDay=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialLongUnknownMonth=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLong=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMLongChristian=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShort=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMShortChristian=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthDay=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialMonthYear=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimple=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYear=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialSimpleYearMonth=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineTip=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYear=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierImperialTimelineYearParen=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternFull=M/d/rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJChristianYear=%1POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJFull=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLong=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownDay=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJLongUnknownMonth=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLong=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMLongChristian=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShort=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMShortChristian=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthDay=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJMonthYear=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimple=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYear=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJSimpleYearMonth=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineTip=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYear=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternJTimelineYearParen=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLong=d. MMMM rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownDay=?. MMMM rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternLongUnknownMonth=? rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLong=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMLongChristian=MMMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShort=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMShortChristian=MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthDay=d MMM"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternMonthYear=MMM rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimple=M/d/rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternSimpleYearMonth=M.rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineTip=d MMM rrrr"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYear=yyyy"
"$$$/PtDateTimeUtil/DateFormatSpecifierWesternTimelineYearParen=POUZE PRO JAPONŠTINU"
"$$$/PtDateTimeUtil/FirstImperialYearSymbolJAPANESEONLY=?"
"$$$/PtDateTimeUtil/MonthSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDateTimeUtil/TimestampFormat=rrrr-MM-dd-hhmm-ss"
"$$$/PtDateTimeUtil/YearSymbolJAPANESEONLY=JAPANESEONLY"
"$$$/PtDeleteProgress/WindowsTitle=Odstraňování – %1 % dokončeno"
"$$$/PtDevInt/Camera=Fotoaparát:"
"$$$/PtDevInt/CameraOrScanner=Fotoaparát nebo skener:"
"$$$/PtDevInt/CannotCreateDirectory=Nelze vytvořit složku"
"$$$/PtDevInt/CheckDeviceError=Vyskytla se chyba zařízení. Zkontrolujte prosím připojení."
"$$$/PtDevInt/DeviceError=Chyba zařízení"
"$$$/PtDevInt/DeviceErrorCheck=Vyskytla se chyba zařízení. Zkontrolujte prosím připojení a baterie."
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCamera=Získat fotografie z fotoaparátu, mobilního telefonu nebo čtečky karet"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromCameraOrScanner=Získat fotografie z fotoaparátu nebo skeneru"
"$$$/PtDevInt/GetPhotosFromScanner=Získat fotografie ze skeneru"
"$$$/PtDevInt/ImageAcquisitionCanceled=Import byl zrušen."
"$$$/PtDevInt/InvalidFile=Neplatný soubor"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileMessg=Chyba získání souborů ze zařízení. Soubor přijatý ze zařízení je neplatný nebo nebyl rozpoznán."
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSize=Příliš velký soubor"
"$$$/PtDevInt/InvalidFileSizeMssg=Chyba získání souborů ze zařízení. Velikost souboru překročila maximální povolenou velikost. Chcete-li soubor zmenšit, zkuste zmenšit rozlišení nebo rozměry obrazu."
"$$$/PtDevInt/NoDeviceSelected=Není vybrané žádné zařízení"
"$$$/PtDevInt/NoVolume=Není dostupný žádný disk"
"$$$/PtDevInt/NoVolumeMsg=Žádný fotoaparát nebo paměťová karta není připojena na %1"
"$$$/PtDevInt/PleaseChooseDevice=Vyberte prosím zařízení"
"$$$/PtDevInt/Scanner=Skener:"
"$$$/PtDevInt/ScannerPaperJam=Papír ve skeneru je zaseknutý. Uvolněte zaseknutý papír a pak zkuste skenovat znovu."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmpty=Není k dispozici žádný papír nebo jiné médium pro skenování."
"$$$/PtDevInt/ScannerTrayEmptyCaption=Podavač papírů je prázdný"
"$$$/PtDevInt/ScanningPhotos=Skenování fotografií..."
"$$$/PtDevInt/SelectImages=Vybrat fotografie"
"$$$/PtEmailPanel/AolFormat=Pokud používáte AOL, musíte mít AOL nastavený jako výchozího klienta, abyste správně spolupracoval s programem Photoshop Album Starter Edition."
"$$$/PtEmailPanel/AttachmentsTip=Přílohy se uvnitř určené složky uloží do podsložek označených časem."
"$$$/PtEmailPanel/Continue=Pokračovat"
"$$$/PtEmailPanel/HotmailFormat=Služba Hotmail může mít problémy s více přílohami. Pokud se vyskytne chyba, vyberte volbu Prezentace v PDF, abyste vytvořili jednu přílohu."
"$$$/PtEmailPanel/OutgoingEmailAttachments=Přílohy odesílaného e-mailu"
"$$$/PtEmailPanel/OutlookFormat=Nastavte formátování zpráv Outlooku jako Prostý text nebo HTML, chcete-li zachovat přílohy."
"$$$/PtEmailPanel/Tip=Tip"
"$$$/PtEulaDialog/Accept=&Přijmout"
"$$$/PtEulaDialog/Decline=&Odmítnout"
"$$$/PtEulaDialog/MainGroupTitle=Jazyk"
"$$$/PtEulaDialog/Message=Zvolte prosím jazyk, ve kterém chcete zobrazit licenční smlouvu s koncovým uživatelem."
"$$$/PtEulaDialog/Title=Licenční smlouva s koncovým uživatelem Adobe"
"$$$/PtMainWindow/Close=Zavřít"
"$$$/PtMainWindow/Maximize=Maximalizovat"
"$$$/PtMainWindow/Minimize=Minimalizovat"
"$$$/PtMainWindow/Restore=Obnovit"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/AudioCaption=Nahrát zvukovou poznámku"
"$$$/PtMediaGeneralInfoView/ChangeAudioAnnotation/DuplicateFile=Najít duplicitní soubor v Průzkumníku"
"$$$/PtMediaLabel/AudioNotPlayableCaption=Nelze načíst zvuk"
"$$$/PtMediaLabel/EditInProgress=Probíhají úpravy"
"$$$/PtMediaLabel/MissingAudio=Zvukovou anotaci pro tuto položku nelze najít. Vymažte prosím přílohu a vyberte jinou."
"$$$/PtMediaPlayer/ClearMenuItem=&Vymazat"
"$$$/PtMediaPlayer/CloseMenuItem=&Zavřít"
"$$$/PtMediaPlayer/EditMenu=Úpr&avy"
"$$$/PtMediaPlayer/FileMenu=&Soubor"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenu=Ná&pověda"
"$$$/PtMediaPlayer/HelpMenuItem=Ná&pověda"
"$$$/PtMediaPlayer/MovieNotPlayable=Vybraný soubor nebylo možné přehrát."
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentPosition=Současná pozice"
"$$$/PtMediaPlayer/TipCurrentTime=Aktuální čas"
"$$$/PtMediaPlayer/TipEnd=Konec"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPause=Pauza"
"$$$/PtMediaPlayer/TipPlay=Spustit"
"$$$/PtMediaPlayer/TipRecord=Záznam"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStart=Spustit"
"$$$/PtMediaPlayer/TipStop=Zastavit"
"$$$/PtMediaPlayer/TipVolume=Hlasitost"
"$$$/PtMediaPlayerDialog/ChooseWavOrMp3=Zvolte prosím soubor .wav nebo .mp3 pro tuto zvukovou poznámku."
"$$$/PtMediaPlayerDialog/InvalidAudioFormatSelected=Vybrali jste nesprávný typ zvukového souboru"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearAll=Vymazat vše"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClearSelected=Vymazat vybrané"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/ClosePhotoBasket=Zavřít"
"$$$/PtMenuHandlerPhotoBaskeGrid/SmallThumbnailsize=Zobrazení malých miniatur"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckAll=Zaškrtnout vše"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/CheckSelected=Zaškrtnout vybrané"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCCW=Otočit doleva"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/RotateCW=Otočit doprava"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckAll=Zrušit zaškrtnutí všech"
"$$$/PtMenuHandlerQuickViewer/UncheckSelected=Zrušit zaškrtnutí vybraných"
"$$$/PtMenus/BrowserError=Nelze spustit prohlížeč.  Zkontrolujte prosím, zda je prohlížeč správně zkonfigurovaný, a zkuste to znovu."
"$$$/PtMenus/BrowserErrorCaption=Chyba spouštění prohlížeče"
"$$$/PtOkCancelHelpTrio/Help=Nápověda"
"$$$/PtPhotoBasket/Add=Přid&at..."
"$$$/PtPhotoBasket/AddPhotoCaption=Přidat všechny fotografie"
"$$$/PtPhotoBasket/AddToPhotoBasketTip=Přidat vybrané položky do košíku fotografií"
"$$$/PtPhotoBasket/Clear=&Vymazat vybrané"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearAll=&Vymazat všechny"
"$$$/PtPhotoBasket/ClearPhotosCaption=Vymazat"
"$$$/PtPhotoBasket/PhotoBasketWatermark=Košík fotografií"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosButtonCaption=Přidat vybrané fotografie"
"$$$/PtPrintPanel/AddPhotosDialogCaption=Přidat fotografie"
"$$$/PtQuickTime/InitError1=Apple QuickTime nelze inicializovat."
"$$$/PtQuickTime/InitError2=\n\nStáhněte si prosím nejnovější instalátor QuickTime z následujícího místa:"
"$$$/PtQuickTime/InitError4=\n\n\n(POZNÁMKA: Po nainstalování QuickTime spusťte aplikaci znovu, aby se aktualizovaly miniatury filmů.)"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS1=DirectX nelze inicializovat. Ověřte prosím, zda je ve vašem systému nainstalovaný. \n\nNejnovější instalátor DirectX si můžete stáhnout z:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDS2=Minimální vyžadovaná verze DirectX je 8.1 a vy máte zřejmě nainstalovanou starší verzi. Některé funkce, například 'Rychlá prezentace', nemusí fungovat správně. \n\nNejnovější instalátor DirectX si můžete stáhnout z:\n\nhttp://www.microsoft.com/directx"
"$$$/PtQuickTime/InitErrorDSReboot=DirectX je nainstalovaný, ale nelze ho inicializovat. Restartujte prosím systém a pak znovu spusťte %1."
"$$$/PtQuickTime/QuickTimeURL=http://www.apple.com/quicktime/download"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatEuropean=dd/MM/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatJapaneseOnly=yyyy/MM/dd"
"$$$/PtQuickViewer/APDDateFormatUS=MM/dd/yyyy"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceled=Import byl zrušen"
"$$$/PtQuickViewer/AcquireCanceledCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/AdvancedDialog=Dialog da&lších voleb"
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedCaption=Ze zařízení nebyly získány soubory."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessg=Z tohoto zařízení nelze získat všechny soubory. Zkontrolujte prosím, zda je zařízeno správně připojené a zda jsou baterie nabité. Soubory, které byly do této chvíle získány, budou odeslány do %1."
"$$$/PtQuickViewer/AllFilesNotObtainedMessgNoImport=%1 nemůže získat všechny soubory z tohoto zařízení. Zajistěte, aby zařízení bylo správně připojeno a baterie řádně nabita.\n\nSoubory, které již byly zkopírovány na pevný disk, budou k dispozici v tomto umístění:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Allow=Povolit"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectConfirm=Změny se ztratí"
"$$$/PtQuickViewer/AppSelectWarningMessage=Provedli jste změny aktuálních miniatur. Když přepnete Photo Downloader, všechny tyto změny se ztratí. Chcete pokračovat?"
"$$$/PtQuickViewer/AuthorMetadata=&Tvůrce:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoDownloadTip=Zobrazit tip pro automatické stažení"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTip=K přesnému nastavení použijte Ctrl+Shift+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoGroupSliderToolTipMac=Pro jemné úpravy použijte klávesovou zkratku Command+Shift+L / M"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/CopyTo=Kopírovat do:"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/DialogCloseTimeLabel=Dialog se zavře za %1 sekund"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/StartDownload=Spustit stahování"
"$$$/PtQuickViewer/AutoIngest/TimeLabel=Stahování začne za %1 sekund"
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipGenericMessage=Kdykoli připojíte nějaké zařízení, program Adobe Photo Downloader ze zařízení automaticky stáhne soubory. Pro stahování se použijí výchozí hodnoty nalezené v Předvolbách."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipMessage=Kdykoli připojíte %1, program Adobe Photo Downloader ze zařízení automaticky stáhne soubory. Pro stahování se použijí výchozí hodnoty nalezené v Předvolbách."
"$$$/PtQuickViewer/AutomaticDownloadTipResetMessage=Volbu Automatické stahování můžete nastavit v Předvolbách."
"$$$/PtQuickViewer/BasicTemplateText=Základní metadata"
"$$$/PtQuickViewer/BatchRename=Rozšířené přejmenování..."
"$$$/PtQuickViewer/Browse=Procház&et..."
"$$$/PtQuickViewer/Cancel=&Zrušit"
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFile=%1\n\nNelze vytvořit určený soubor. Název souboru je neplatný nebo nemáte práva pro ukládání do určené složky."
"$$$/PtQuickViewer/CannotCreateSpecifiedFolder=%1\n\nNelze vytvořit určenou složku. Název složky je neplatný nebo nemáte práva pro ukládání do určené složky."
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostCaption=Změny se ztratí"
"$$$/PtQuickViewer/ChangesLostMessg=Provedli jste změny aktuálních miniatur. Když přepnete zařízení, všechny tyto změny se ztratí. Chcete pokračovat a přepnout zařízení?"
"$$$/PtQuickViewer/CheckAll=Zaškrtnout vše"
"$$$/PtQuickViewer/Choose=&Vybrat..."
"$$$/PtQuickViewer/ConnectingToDevice=Připojování k zařízení... Počkejte prosím."
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFile=Kopírování souboru"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesFrom=Z:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesTo=Do:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyingFilesToMessage=Kopírování souborů do:"
"$$$/PtQuickViewer/CopyrightMetadata=C&opyright:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabel=Vytvořit po&dsložky:"
"$$$/PtQuickViewer/CreateSubFolderLabelHorizontal=Vytvořit po&dsložky:"
"$$$/PtQuickViewer/CreatingCustomGroupsAdvanced=< Vytváření vlastních skupin... >"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroups=Vlastní skupiny"
"$$$/PtQuickViewer/CustomGroupsAdvanced=Vlastní skupiny (další volby)"
"$$$/PtQuickViewer/CustomName=Vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/CustomTextMessage=Zde zadejte vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithAllDuplicates=%1 (%2 duplikovaných)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNameWithItems=%1 (%2 souborů)"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailable=Nepodařilo se připojit"
"$$$/PtQuickViewer/DeviceNotAvailableMsg=%1\n\nZařízení není připojené nebo je používané. Připojte prosím zařízení a zkuste to znovu."
"$$$/PtQuickViewer/DoNotRename=Nepřejmenovat soubory"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadAutomatically=Automatické staho&vání"
"$$$/PtQuickViewer/DownloadNow=Spustit stahování"
"$$$/PtQuickViewer/Example=Příklad: "
"$$$/PtQuickViewer/Exit=&Konec"
"$$$/PtQuickViewer/ExitCaption=Změny se ztratí"
"$$$/PtQuickViewer/ExitMessg=Všechny provedené změny miniatur se ztratí. Chcete skončit?"
"$$$/PtQuickViewer/FailedPluginLoadMessg=Chyba načítání zásuvných modulů potřebných pro získání médií ze zařízení."
"$$$/PtQuickViewer/FileCreationFailedCaption=Soubor nelze vytvořit"
"$$$/PtQuickViewer/FileInfo=Vlastní metadata"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedCaption=Ze zařízení nebyly získány soubory"
"$$$/PtQuickViewer/FilesNotObtainedMessg=%1 nemohl získat soubory z tohoto zařízení. Zkontrolujte prosím, zda je zařízeno správně připojené a zda jsou baterie nabité, a zkuste to znovu."
"$$$/PtQuickViewer/FilteredMediaNotFoundWatermark=Všechny soubory nalezené pro daný typ média jsou duplikáty. \nChcete-li zobrazit duplicitní soubory, vyberte \"Zobrazit duplikáty\" z panelu nástrojů. \n( Zařízení obsahuje %1 platných souborů multimédií )"
"$$$/PtQuickViewer/FolderCreationFailedCaption=Složku nelze vytvořit"
"$$$/PtQuickViewer/Found=Nalezené: %1"
"$$$/PtQuickViewer/GetMedia=Získat média"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhoto=Získat fotografie"
"$$$/PtQuickViewer/GetPhotosLabel=Získat fotografi&e z:"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailure=Nepodařilo se připojit"
"$$$/PtQuickViewer/GetThumbnailsFailureMsg=%1\n\nChyba získávání miniatur ze zařízení. Zařízení není připojené nebo je používané."
"$$$/PtQuickViewer/GroupBoxMetadataLabel=Použít metadata"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatCustomName=Vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatLabel=Název s&kupiny:"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmm=Datum snímku (dd%1mm) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmmyyyy=Datum snímku (dd%1mmm%2rrrr) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_ddmmyy=Datum snímku (dd%1mm%2rr) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmdd=Datum snímku (mm%1dd) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmddyy=Datum snímku (mm%1dd%2rr) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_mmmddyyyy=Datum snímku (mmm%1dd%2rrrr) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyddmm=Datum snímku (rr%1dd%2mm) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yymmdd=Datum snímku (rr%1mm%2dd) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmm=Datum snímku (rrrr dd mm) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyyddmmm=Datum snímku (rrrr%1dd%2mmm) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmdd=Datum snímku (rrrr%1mm%2dd) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDateCustom_yyyymmmdd=Datum snímku (rrrr%1mmm%2dd) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmm=Datum snímku (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmmyyyy=Datum snímku (dd%1mmm%2rrrr)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_ddmmyy=Datum snímku (dd%1mm%2rr)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmdd=Datum snímku (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmddyy=Datum snímku (mm%1dd%2rr)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_mmmddyyyy=Datum snímku (mmm%1dd%2rrrr)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyddmm=Datum snímku (rr%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yymmdd=Datum snímku (rr%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmm=Datum snímku (rrrr dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyyddmmm=Datum snímku (rrrr%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmdd=Datum snímku (rrrr%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/GroupFormatShotDate_yyyymmmdd=Datum snímku (rrrr%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/HideAudio=Skrýt zvuky"
"$$$/PtQuickViewer/HideDuplicates=Skrýt duplikáty"
"$$$/PtQuickViewer/HideImages=Skrýt obrazy"
"$$$/PtQuickViewer/HideVideos=Skrýt videa"
"$$$/PtQuickViewer/HyphenString=-"
"$$$/PtQuickViewer/ImageAcquisitionCanceled=Import byl zrušen"
"$$$/PtQuickViewer/ImportSettings=Nastavení i&mportu >>"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryCaption=Nelze zapisovat do složky"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidDirectoryMessg=Nelze zapisovat do určené složky. Vyberte prosím jinou složku."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFile=Neplatný soubor"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileMessg=Chyba získání souborů ze zařízení. Soubor přijatý ze zařízení je neplatný nebo nebyl rozpoznán."
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/InvalidFileSizeMessg=Chyba získání souborů ze zařízení. Velikost souboru překročila maximální povolenou velikost. Chcete-li soubor zmenšit, zkuste zmenšit rozlišení nebo rozměry obrazu."
"$$$/PtQuickViewer/LargeThumbnailSize=Velké miniatury"
"$$$/PtQuickViewer/LoadingDeviceList=Načítání seznamu zařízení... Počkejte prosím."
"$$$/PtQuickViewer/LoadingThumbnails=%1 (Načítání miniatur...)"
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpace=Systém má nedostatek místa na disku a program %1 nemohl získat soubory ze zařízení. Odstraňte některé soubory, abyste uvolnili místo na disku, a zkuste to znovu."
"$$$/PtQuickViewer/LowDiskSpaceFailure=V primární cílové složce není dostatek místa a nelze do ní uložit všechny soubory ze zařízení. Vyberte prosím jinou složku nebo uvolněte místo na disku a zkuste to znovu."
"$$$/PtQuickViewer/MaxAutoGroups=Více skupin"
"$$$/PtQuickViewer/MediaNotFoundWatermark=Toto zařízení neobsahuje žádná podporovaná multimédia."
"$$$/PtQuickViewer/MetaDataTemplateLabel=&Předloha, která se použije:"
"$$$/PtQuickViewer/MetadataSummaryDefault=Není vybraná žádná předloha metadat"
"$$$/PtQuickViewer/MinimalMode/ImportSettings=Nastavení importu"
"$$$/PtQuickViewer/MinimumAutoGroups=Méně skupin"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningCaption=Změny se ztratí"
"$$$/PtQuickViewer/ModeSwitchCustomGroupWarningMessage=Vlastní skupiny a k nim připojené informace se ztratí, když přepnete do standardního dialogu. Chcete pokračovat?"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceFound=Nebylo nalezeno žádné zařízení"
"$$$/PtQuickViewer/NoDeviceSelectedStatusText=Nebylo vybráno žádné zařízení"
"$$$/PtQuickViewer/NoDuplicates=Žádné duplikáty"
"$$$/PtQuickViewer/NoFilesFound=Nebyly nalezeny žádné platné soubory"
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaInSelectedFoldersWatermark=Vybrané složky neobsahují žádná podporovaná multimédia."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaSelectedWatermark=Nebyla vybrána žádná multimédia nebo zařízení neobsahuje žádná podporovaná multimédia."
"$$$/PtQuickViewer/NoMediaTypesSelected=Chcete-li zobrazit soubory v zařízení, vyberte požadované tlačítko \"Zobrazit\" v panelu nástrojů. \n( Zařízení obsahuje %1 platných souborů multimédií )"
"$$$/PtQuickViewer/NoNewFiles=Nebyly nalezeny žádné nové soubory"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImport=Nejsou žádné soubory pro import."
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportCaption=Žádné soubory pro import"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllAdvance=Nejsou vybrané žádné soubory. Chcete získat všechny zobrazené soubory?"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllCaption=Žádné vybrané soubory"
"$$$/PtQuickViewer/NoPhotosForImportSelectAllStandard=Nejsou vybrané žádné soubory. Chcete získat všechny soubory ze zařízení?"
"$$$/PtQuickViewer/NoTemplateText=Žádná"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidAudioFiles=Žádné platné zvukové soubory"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidImageFiles=Žádné platné obrazové soubory"
"$$$/PtQuickViewer/NoValidVideoFiles=Žádné platné video soubory"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaAsia=Asie: <a href=\"NOKIA_ASIA\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEurope=Evropa: <a href=\"NOKIA_EUROPE\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaEuropeURL=www.nokia.com/pcsuite"
"$$$/PtQuickViewer/NokiaUSA=USA: <a href=\"NOKIA_US\">%1</a>"
"$$$/PtQuickViewer/None=Žádné"
"$$$/PtQuickViewer/NoneDetected=<Žádný nebyl nalezen>"
"$$$/PtQuickViewer/NumberOfGroupsToolTip=Počet skupin"
"$$$/PtQuickViewer/PCSuiteRequired=Chcete-li získat fotografie z telefonů Nokia, je vyžadován software Nokia PC Suite 6.5 nebo novější. Stáhněte a nainstalujte ho prosím z jednoho z webů Nokia."
"$$$/PtQuickViewer/PhotoDownloader= - Správce stahování fotografií"
"$$$/PtQuickViewer/PleaseSelectDeviceWatermark=Vyberte prosím zařízení, ze kterého chcete načíst multimédia."
"$$$/PtQuickViewer/PreserveFileName=Zachovat současný název souboru v &XMP"
"$$$/PtQuickViewer/Refresh=< Obnovit seznam >"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFiles=&Přejmenovat soubory:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameFilesHorizontal=&Přejmenovat soubory:"
"$$$/PtQuickViewer/RenameSeparator= + "
"$$$/PtQuickViewer/RequestUserAllow=Povolit přístup k vašim médiím"
"$$$/PtQuickViewer/Retry=&Zkusit znovu"
"$$$/PtQuickViewer/RightBraceString=)"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCCW=Otočit doleva"
"$$$/PtQuickViewer/RotateCW=Otočit doprava"
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkip=Váš výběr zahrnuje jeden nebo více souborů, které nelze otočit. Zvukové a video soubory budou přeskočeny."
"$$$/PtQuickViewer/RotateSkipCaption=Upozornění"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsGroupCustomName=Stejný jako vlastní název skupiny"
"$$$/PtQuickViewer/SameAsSubFolderName=Stejný jako název podsložky"
"$$$/PtQuickViewer/SaveOptions=Volby uložení"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJam=Papír ve skeneru je zaseknutý. Uvolněte zaseknutý papír a pak zkuste skenovat znovu."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerPaperJamCaption=%1"
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmpty=Není k dispozici žádný papír nebo jiné médium pro skenování."
"$$$/PtQuickViewer/ScannerTrayEmptyCaption=Podavač papírů je prázdný"
"$$$/PtQuickViewer/SearchingMedia=Hledání multimédií... Počkejte prosím.    "
"$$$/PtQuickViewer/SelectADevice=-- Vyberte zařízení --"
"$$$/PtQuickViewer/SelectDirToStoreImages=Vyberte složku pro uložení souborů"
"$$$/PtQuickViewer/SemiColonString=;"
"$$$/PtQuickViewer/SendingPhotos=Posílání do aplikace... Počkejte prosím."
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate=Datum snímku"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDateWCustomName_yyyyddmm=Datum snímku (rrrr dd mm) + vlastní název"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmm=Datum snímku (dd%1mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmmyyyy=Datum snímku (dd%1mmm%2rrrr)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_ddmmyy=Datum snímku (dd%1mm%2rr)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmdd=Datum snímku (mm%1dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmddyy=Datum snímku (mm%1dd%2rr)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_mmmddyyyy=Datum snímku (mmm%1dd%2rrrr)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyddmm=Datum snímku (rr%1dd%2mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yymmdd=Datum snímku (rr%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmm=Datum snímku (rrrr dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyyddmmm=Datum snímku (rrrr%1dd%2mmm)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmdd=Datum snímku (rrrr%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/ShotDate_yyyymmmdd=Datum snímku (rrrr%1mmm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/Show=Zobrazit: "
"$$$/PtQuickViewer/ShowAudio=Zobrazit zvuky"
"$$$/PtQuickViewer/ShowDuplicates=Zobrazit duplikáty"
"$$$/PtQuickViewer/ShowImages=Zobrazit obrazy"
"$$$/PtQuickViewer/ShowVideos=Zobrazit videa"
"$$$/PtQuickViewer/SmallThumbnailSize=Malé miniatury"
"$$$/PtQuickViewer/StandardDialog=Sta&ndardní dialog"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextExclude=%1 souborů zobrazeno (%2 vybráno"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItem=%1 souborů vybráno %2"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemAdvance=%1 soubor zobrazen (%2 vybráno"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDplicate=%1 soubor vybrán %2 (%3 duplikátů vyloučeno)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemDuplicate=%1 souborů vybráno %2 (%3 duplikátů vyloučeno)"
"$$$/PtQuickViewer/StatusTextSingleItemStandard=%1 soubor vybrán %2"
"$$$/PtQuickViewer/StepOneMessage=Zdroj"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessage=Umístění:"
"$$$/PtQuickViewer/StepTwoMessageHorizontal=Umístění:"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgText=Kopírování souborů na disk bylo zastaveno.\n\nSoubory, které již byly zkopírovány, budou dostupné v:\n\n%1\n\nChcete pokračovat a importovat tyto soubory do %2?"
"$$$/PtQuickViewer/StoppedCopyingMessgTextNoImport=Kopírování souborů na disk bylo zastaveno.\n\nSoubory, které již byly zkopírovány, budou dostupné v:\n\n%1"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolder=podsložka"
"$$$/PtQuickViewer/Subfolders=podsložky"
"$$$/PtQuickViewer/SwitchApp=&Přepnout do..."
"$$$/PtQuickViewer/SwitchHelp=Nápověda"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyyddmm=Dnešní datum (rrrr dd mm)"
"$$$/PtQuickViewer/TodayDate_yyyymmdd=Dnešní datum (rrrr%1mm%2dd)"
"$$$/PtQuickViewer/UnCheckAll=Zrušit zaškrtnutí všech"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate= (Neznámá data)"
"$$$/PtQuickViewer/UnKnownDate/WithSpecifier=%1(Neznámá data)"
"$$$/PtQuickViewer/Upload=Odeslat"
"$$$/PtQuickviewer/DuplicatesSelectedMessage=Soubory, které jste vybrali pro import, již v katalogu existují, a proto je nelze přenést do %1. Tyto soubory ale byly zkopírovány na váš pevný disk a můžete je najít v:\n\n%2"
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotos=Soubory nelze odeslat do %1, protože se aplikaci nepodařilo spustit."
"$$$/PtQuickviewer/UnableToSendPhotosAppBusy=Soubory nelze odeslat do %1, protože aplikace je právě zaneprázdněná. Zavřete prosím v aplikaci všechny otevřené dialogy a zkuste to znovu."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Caption=Vyberte složky"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/Name=Název"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderCaption=Vyberte složku"
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFolderMessg=Pro získání souborů ze zařízení je vyžadován výběr alespoň jedné složky. Vyberte prosím složku."
"$$$/PtSelectMobileFolderDialog/SelectFoldersMessage=Vyberte složky pro prohlížení médií"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Ahead=Dopředu"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Back=Zpět"
"$$$/PtShiftTimeDialog/Hours=Hodiny"
"$$$/PtShiftTimeDialog/TimeZoneAdjust=Nastavení časové zóny"
"$$$/PtUtil/Bytes= bytů"
"$$$/PtUtil/FullyUnknownDate=?"
"$$$/PtUtil/GB=GB"
"$$$/PtUtil/KB=KB"
"$$$/PtUtil/MB=MB"
"$$$/PtUtil/Size=Velikost: "
"$$$/PtUtil/UnknownDay=?"
"$$$/PtUtil/UnknownMonth=???"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/CloseBanner=Zavřít"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/DuplicateFolderTip=Skupina s tímto názvem již existuje."
"$$$/PtVScrollAPDGridView/EnterCustomNameTip=Klepněte zde, chcete-li vytvořit název skupiny"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/Items= Položky"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/OpenBanner=Otevřít"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDate=Neznámé datum"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownDateRange=Neznámý rozsah dat"
"$$$/PtVScrollAPDGridView/UnknownRange=Neznámý rozsah"
"$$$/PtWebBrowser/SaveAudioCaption=Chcete uložit tuto novou zvukovou poznámku?"
"$$$/PtZString/3DGName=Galerie Adobe Atmosphere 3&D"
"$$$/PtZString/3DGNameWithPronoun=galerie Adobe Atmosphere 3D"
"$$$/PtZString/Browse=Procházet..."
"$$$/PtZString/Cancel=Zrušit"
"$$$/PtZString/Caption=Popisek:"
"$$$/PtZString/Continue=Pokračovat"
"$$$/PtZString/CreationName=Název při vytvoření:"
"$$$/PtZString/Delete=Odstranit"
"$$$/PtZString/DontShowAgain=Příště nezobrazovat"
"$$$/PtZString/EditEllipsis=Upravit..."
"$$$/PtZString/ErrorOpeningDB=Otevřít katalog"
"$$$/PtZString/New=Nový"
"$$$/PtZString/NewEllipsis=Nový..."
"$$$/PtZString/No=&Ne"
"$$$/PtZString/OK=OK"
"$$$/PtZString/SelectAll=Vybrat vše"
"$$$/PtZString/SelectNone=Odznačit vše"
"$$$/PtZString/Stop=Zastavit"
"$$$/PtZString/WPGName=Fotogalerie pro &web"
"$$$/PtZString/WPGNameWithPronoun=fotogalerie pro web"
"$$$/PtZString/WizardName=Průvodce vytvářením produktů"
"$$$/PtZString/Workspace=&Pracovní plocha"
"$$$/PtZString/Yes=&Ano"
"$$$/ScalableThumbs/ClickHereToAddCaption=Klepněte zde, chcete-li přidat popisek"
"$$$/Tagging/InCollections=V kolekcích:"
"$$$/Tagging/TagsAttached=Přiřazené visačky:"
"$$$/VideoControls/Play=Spustit"
"$$$/VideoControls/Stop=Zastavit"
"$$$/main/AppNameLong=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/AppNameLongTrial=Adobe Photo Downloader"
"$$$/main/ColorMgmtErrorCaption=Chyba správy barev"
"$$$/main/FatalErrorMessage= zjistil problém a musí se zavřít. Omlouváme se za potíže. \n\nKód chyby: %1\nAdresa: %2"
"$$$/main/FatalErrorTitle=Závažná chyba"
"$$$/main/GeneralErrorCaption=Interní chyba"
"$$$/main/InternalErrorCaption=Interní chyba"
"$$$/main/MissingFilesMessage=Adobe Photoshop Album nelze spustit nebo nemůže pokračovat, protože chybí soubor %1. Přeinstalujte ho prosím."
"$$$/main/SystemErrorCaption1=Chyba paměti"
"$$$/main/SystemErrorCaption2=Systémová chyba"
"$$$/main/SystemErrorMessage1=Nedostatek paměti"
