"$$$/CRaw/About/Byline=제작: Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. 모든 권리 보유."
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe^R Camera Raw 플러그인"
"$$$/CRaw/About/Version=버전 ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=번호 매기기 시작:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=압축(손실 없음)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=손실 없는 압축을 사용하여 디스크 공간을 보존합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=선형 이미지로 변환"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=이미지 데이터를 보간된(^[모자이크 처리가 해제된^]) 형식으로 저장합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=원본 raw 파일 포함"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=전체 원본 raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG 미리 보기:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=전체 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=중간 크기"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=없음"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=대상:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=예:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=파일 확장자:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=파일 이름 지정"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=디지털 네거티브"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=형식:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=고"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=저"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=최대"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=중"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=이 형식에 대한 옵션이 없습니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=자른 픽셀 유지"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=자른 픽셀을 버리지 않고 숨깁니다."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=품질:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=저장"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=압축:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=없음"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=저장 옵션"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=990승_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=D70승_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=다음의 설정 적용:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=Camera Raw 설정 적용"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=업데이트"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 - 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 - 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 - 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 - 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 - 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=자른 영역 지우기"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=사용자 정의..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 x ^1인치"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=표준"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 x ^1픽셀"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 x ^1센티미터"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=자르기:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=사용자 정의 자르기"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=인치"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=픽셀"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=비율"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=센티미터"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=x"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=다음으로:"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Converter 정보..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. 모든 권리 보유. Adobe 및 Adobe 로고는 미국 및/또는 기타 국가에서 Adobe Systems Incorporated의 등록 상표 또는 상표입니다."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=버전 ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=h4w승_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=#aw승_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=추출"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=원본 포함 안함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=원본 포함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=추출..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=폴더를 선택하지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=원본 raw 파일 포함"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=원본 raw 파일"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=전체 비DNG raw 파일을 DNG 파일 안에 포함합니다. 이 작업을 수행하면 DNG 파일이 커질 수 있지만 필요한 경우 원본 raw 파일을 나중에 추출할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=포함된 원본 검색 중:  ^0개 추출됨"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0개의 포함된 원본이 추출되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=1개의 포함된 원본이 추출되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=포함된 원본이 추출되지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=포함된 원본이 있는 디지털 네거티브의 위치를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=추출한 원본을 저장할 위치를 선택하십시오."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=원본 추출"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Converter 정보..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=번호 매기기 시작:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=환경 설정 변경..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=압축(손실 없음)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=변환"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=선형 이미지로 변환"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=대상 폴더 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=새 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=같은 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=같은 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=이미지를 여러 위치에 저장"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=파일 확장자:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=하위 폴더 안에 있는 이미지 포함"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=이름 예:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=한자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=두자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=세자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=네자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=다섯자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=여섯자리 일련 번호"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=문서 이름(대문자)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=문서 이름"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=일련 문자(A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=일련 문자(a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmyy(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=문서 이름(소문자)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddyy(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyddmm(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yymmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyymmdd(날짜)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=Raw 이미지 유지"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=하위 폴더 유지"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MyDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=여러 파일을 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=여러 파일/폴더를 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=여러 폴더를 선택했습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=이미지를 선택하지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=소스 폴더 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=폴더 선택..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=변환할 이미지 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=변환된 이미지를 저장할 위치 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=변환된 이미지의 이름 선택"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=환경 설정"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=압축되지 않음"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=압축(손실 없음)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=압축"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=이미지 변환 방법"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=이미지 데이터가 보간된(^[모자이크 처리가 해제된^]) 형식으로 저장됩니다. 이는 DNG 판독기에서 카메라의 특정 모자이크 패턴을 지원하지 않는 경우에 유용할 수 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=가능한 경우 이미지 데이터가 원본 ^[모자이크^] 형식으로 저장되므로 최대한 많은 양의 데이터가 유지됩니다. 모자이크 이미지 데이터를 선형 데이터로 변환하는 것은 가능하지만 그 반대로 변환하는 것은 불가능합니다."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=선형 이미지로 변환"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=Raw 이미지 유지"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=환경 설정"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Camera Raw 파일 검색: ^0 찾음"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=변환 대기열에 파일을 전송하는 중입니다."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=변환 정지"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=변환된 파일:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=원본 파일:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=상태:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Converter를 이용해 주셔서 감사합니다. Adobe는 여러분이 사진을 최대한 활용할 수 있도록 디지털 이미징과 관련된 전 제품을 제공하고 있습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=종료"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=이미지가 변환되지 않았습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=성공적으로 변환되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=변환할 파일: ^1개 중 ^0개"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^1개 중 ^0개의 이미지가 변환되었습니다."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=변환 상태"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/kr/products/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Adobe.com에서 자세한 내용 보기"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw 데이터베이스"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=사이드카 ^[.xmp^] 파일"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw 환경 설정을 삭제하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=이 버전의 Bridge와는 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=현재 버전의 Photoshop과 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=파일 구문을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=클릭한 영역이 너무 밝아서 흰색 균형을 설정할 수 없습니다. 덜 밝은 중간 영역을 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=예기치 않은 파일 끝에 도달했습니다."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=파일 이름이 너무 깁니다."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Raw 변환 설정 파일이 올바르지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=메모리가 부족합니다."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=선택된 ^[.xmp^] 메타데이터 파일에 Camera Raw 설정이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=소스 폴더에 지원되는 Camera Raw 파일이 없습니다."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=최대 색상 샘플러 수는  ^0개입니다."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=알 수 없는 오류가 발생했습니다."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=이 호스트와 호환되지 않습니다."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=There was an error writing the file."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw 설정(.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=불러오기"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=설정 불러오기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=샘플러 지우기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=자르기 크기:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=깊게:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16비트/채널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8비트/채널"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=완료"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=도움말"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=밝은 영역"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=이미지가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=휴지통으로 이동됩니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=사본 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=사본 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=^0개의 이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=오브젝트 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=오브젝트 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=1개의 이미지 열기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=미리 보기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=선명도(미리 보기에만 적용)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=포함"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=모두 지우기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=어둡게 하기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=눈동자 크기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=다시 설정"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=해상도:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=픽셀/센티미터"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=픽셀/인치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=모두 지우기"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=반경"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=오버레이 표시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=유형:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=^0개의 이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=1개의 이미지 저장..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=저장 상태: ^0개 남음"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=모두 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=평가된 이미지 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0개 선택/^1개"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=이미지 ^0/^1개"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=어두운 영역"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=선명도"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=작업 과정 옵션 표시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=크기:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM=^0 x ^1센티미터"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 x ^1인치"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 x ^1픽셀"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 x ^1 (^2 MP)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=무시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=공간:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=동기화..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=이미지를 시계 반대 방향으로 90도 회전(L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=이미지를 시계 방향으로 90도 회전(R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=변경 내용을 적용하지 않고 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 설정하려면  Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=변경 내용을 적용하지 않고 대화 상자를 닫습니다. 대화 상자를 다시 설정하려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=자르기 도구(C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=변경 내용을 적용하고 이미지를 열지 않은 채 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=변경 내용을 적용하고 이미지를 열지 않은 채 대화 상자를 닫습니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=흰색 균형 도구(I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=밝은 영역 클리핑 경고"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=전체 화면 모드 켜기/끄기(F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Option 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Alt 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Option 키를 누른 채로 클릭하십시오. 이 이미지를 열지 않으려면 Shift 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=이미지를 열지 않고 이미지 설정을 업데이트하려면 Alt 키를 누른 채로 클릭하십시오. 이 이미지를 열지 않으려면 Shift 키를 누른 채로 클릭하십시오."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=마친 후 변경 내용을 적용합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않은 상태로 이미지를 열려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않은 상태로 이미지를 열려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=선택한 이미지를 일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=선택한 이미지를 일반 이미지로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 스마트 오브젝트로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=변경 내용을 적용하고 선택한 이미지를 엽니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=선택한 이미지를 스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Option 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=선택한 이미지를 스마트 오브젝트로 엽니다. 이미지 메타데이터를 업데이트하지 않고 열려면 Alt 키를 누른 채로 클릭합니다. 일반 이미지로 열려면 Shift 키를 누른 채로 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=변경 내용을 적용하고 이미지를 엽니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=손 도구(H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=환경 설정 대화 상자 열기(^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=환경 설정 대화 상자 열기(Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=현재/원본 설정 켜기/끄기(P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=현재 탭 패널의 현재/원본 제어 설정을 켜거나 끕니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=적목 현상 제거(E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=피드백 오버레이 가시성 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=재손질 도구(B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=피드백 오버레이 가시성 켜기/끄기(V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=색상 샘플러 도구(S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=선택한 이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=이미지를 변환하고 저장합니다. [저장 옵션] 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=모든 이미지를 선택합니다. 평가된 이미지를 선택하려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=모든 이미지를 선택합니다. 평가된 이미지를 선택하려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=어두운 영역 클리핑 경고"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=똑바르게 하기 도구(A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=선택한 이미지의 설정을 동기화합니다. 대화 상자를 건너뛰려면 Option 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=선택한 이미지의 설정을 동기화합니다. 대화 상자를 건너뛰려면 Alt 키를 클릭합니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=삭제 표시를 표시하거나 숨깁니다."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=돋보기 도구 (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=확대/축소 레벨 선택"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=업데이트"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=자동"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=사용 불가"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=음영"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=회색 음영으로 변환할 때 자동 회색 음영 혼합 적용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=자동 톤 조정 적용"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw 캐쉬"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG 파일 처리"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=이미지 설정 저장 위치:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=기본 이미지 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=카메라 ISO 설정에 대한 기본값 만들기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=카메라 일련 번호에 대한 기본값 만들기"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=일반"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=사이드카 ^[.xmp^] 파일 무시"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=wIh승_JPEG and TIFF Handling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=캐쉬 폴더 선택"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=최대 크기:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenJPEGwithSettings=feh승_Always open JPEG files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenTIFFwithSettings=aGF승_Always open TIFF files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=캐쉬 제거"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=위치 선택..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=다음에 선명 효과 적용:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw 환경 설정"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=포함된 JPEG 미리 보기 업데이트:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=이미지 불러오기"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=설정 업데이트"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=중단됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=변환됨"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=마침"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=처리 중"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=대기 중"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=복제"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=복구"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=무제"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=설정 저장"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=사전 설정 적용"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw 기본값"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=가져온 설정 지우기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=사용자 정의 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=현재 설정 삭제"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=설정 내보내기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=XMP로 설정 내보내기"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=이미지 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=설정 불러오기..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=환경 설정..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=사전 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=이전 변환"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Camera Raw 기본값 다시 설정"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=설정 저장..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=새 Camera Raw 기본값 저장"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=설정 하위 세트 저장..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG 미리 보기 업데이트"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=자동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=균형"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=파랑 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=파랑 채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=파랑 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=카메라 프로파일"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=녹색 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=이름:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=빨강 기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=조정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=곡선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=렌즈"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=색수차"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=L6i승_Clarity"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=회색 음영으로 변환"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=입력:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=출력:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=기본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=yzE승_All Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=tBy승_Highlight Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label=Ei1승_Defringe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=iKG승_Off"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=이 패널의 컨트롤 효과를 보려면 미리 보기를 100% 이상으로 확대하십시오."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=파랑/노랑 언저리 수정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=빨강/사이안 언저리 수정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=녹색 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=녹색 채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=아쿠아 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=파랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=녹색 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=마젠타 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=주황 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=자주 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=빨강 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=노랑 계열"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=렌즈 비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=광도 매끄럽게 하기"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=중간점"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=회색 음영 혼합"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=색상"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=광도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=어두움"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=밝은 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=밝음"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=곡선:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=선명 효과(미리 보기에만 적용)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=카메라 프로파일:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=빨강 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=빨강 채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=설정:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=Camera Raw 기본값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=첫 번째 선택 이미지"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=이미지 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=여러 값"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=이전 변환"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=어두운 영역 색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=양"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=iMm승_세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=z9N승_Masking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=vzO승_반경"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=선명도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=카메라 보정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=세부"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL/회색 음영"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=렌즈 교정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=사전 설정"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=톤 곡선"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=온도"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=색조"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=매개 변수"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=점"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=톤 곡선:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=진동"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=비네팅"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=흰색 균형:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=모든 이미지"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=미리 보기 이미지만"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=원본 파일:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=저장된 파일:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=상태:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=처리할 이미지:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=정지"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw 저장 상태"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=자동 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=자동 회색 음영 혼합 적용"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=자동 톤 조정 적용"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=검정 계열"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=명도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=카메라 보정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=색수차"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=색상 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=대비"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=노출"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=빛으로 채우기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=회색 음영 변환"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL 조정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=렌즈 비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=광도 노이즈 감소"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=광도 매끄럽게 하기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=이름:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=매개 변수 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=점 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=복구"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=채도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=저장..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=어두운 영역"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=선명 효과"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=선명도"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=하위 세트:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=동기화:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=새 사전 설정"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw 설정 붙이기"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=설정 저장"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=설정 하위 세트 저장"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=동기화"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=진동"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=비네팅"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=조정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=모든 설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=기본"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=보정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=카메라 보정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=자르기"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=사용자 정의 하위 세트"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=자세히"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=모두"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=회색 음영 변환"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL 조정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=렌즈"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=렌즈 교정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=매개 변수 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=점 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=설정"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=토닝 분할"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=별색 제거"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=톤 곡선"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=흰색 균형"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw 환경 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Raw 변환 설정을 삭제할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=설정을 내보낼 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=XMP로 설정을 내보낼 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw 변환 설정을 불러올 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw 캐쉬를 제거할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=새 사전 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw 변환 설정을 저장할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=이미지를 저장 대기열로 전송할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=이미지를 저장 대기열로 전송할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=현재 이미지를 전환할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG 미리 보기를 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw 데이터베이스를 업데이트할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw 플러그인을 사용할 수 없습니다."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=사용자 정의"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=선형"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=중간 대비"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=강한 대비"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=포함된 JPEG 미리 보기:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=선택하지 않은 이미지의 변경 내용을 포함하여 모든 변경 내용을 취소하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=^[.xmp^] 사이드카 파일을 만들 수 없습니다. Camera Raw 데이터베이스에 이미지 변환 설정을 대신 저장합니다."
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw에는 최소한 가로 1024픽셀 x 세로 768픽셀의 디스플레이 해상도가 필요합니다. 현재 사용 중인 디스플레이는 낮은 해상도로 설정되어 있습니다. 계속하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=SYP승_The selected image uses CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=zTS승_One or more of the selected images use CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=선택하지 않은 이미지의 변경 내용을 포함하여 모든 변경 내용을 다시 설정하시겠습니까?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=^[.xmp^] 사이드카 파일을 업데이트할 수 없습니다. Camera Raw 데이터베이스에서 이미지 변환 설정을 대신 업데이트합니다."
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=원본값"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=자동"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=흐림"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=일광"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=플래시"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=형광"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=음영"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=텅스텐"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0비트"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=취소"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=확인"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop에서 스마트 오브젝트로 열기"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1(^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=작업 과정 옵션"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=보기에 맞게 조정"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=US"
"$$$/ISO639/LanguageCode=en"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
