"$$$/Mondo/Abort/Error=De bewerking is geannuleerd."
"$$$/Mondo/Abort/Task=De bewerking is niet voltooid."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Niet meer weergeven"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Er is een waarde tussen ^0 en ^1^rvereist. De dichtstbijliggende waarde wordt ingevoegd."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Buiten bereik"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=De Photoshop-bestandsgegevens zijn mogelijk beschadigd of onvolledig."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Deze bestandsversie van Photoshop wordt niet ondersteund."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Dit is mogelijk geen geldig Photoshop-bestand."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=De methode die is gebruikt om de afbeeldingsgegevens te comprimeren, wordt niet ondersteund."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Tijdens het lezen uit een container is het einde van de gegevens bereikt."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Kon de bewerking niet voltooien."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Verwijderen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Verwijderen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Pijl-omlaag"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=Einde"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Pijl-links"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=PgDn"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=PgUp"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pauzeren"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print-Scrn"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Pijl-rechts"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Ruimte"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Pijl-omhoog"
"$$$/Mondo/Language=nl_NL"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 voorkeuren..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Voorkeuren..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=De PNG-pixeldiepte wordt niet ondersteund."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=De PNG-headergegevens zijn niet geldig."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Dit zijn geen geldige PNG-gegevens. Ze beginnen niet met een correcte signature."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Analyse"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Wissen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Kopiëren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Knippen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Plakken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Opnieuw"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Bewerken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Ongedaan maken"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Sluiten"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Nieuw..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Openen..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Pagina-instelling..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Afdrukken..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Vorige versie..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Opslaan"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Opslaan als..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Bestand"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Filter"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Help"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Afbeelding"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Laag"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Selecteren"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Info..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Info ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Werkelijke pixels"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=In venster"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Weergave"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Inzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Uitzoomen"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Venster"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Photoshop-insteekmodule"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Er heeft zich een onbekende hostfout voorgedaan."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=De schijf is vol."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Het einde van de gegevens is eerder bereikt dan verwacht."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Het bestand is vergrendeld."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Het bestand of de directory kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Er heeft zich een fout voorgedaan in het bestandssysteem."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Er is onvoldoende geheugen."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Er is een poging gedaan om een bewerking uit te voeren op een vrij geheugenblok."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Er is een poging gedaan om een NULL-handle te gebruiken."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=De gevraagde lees- of schrijfbevoegdheid is niet toegestaan."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=De parameterlijst bevat een fout."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=De gegevens kunnen niet worden gelezen."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=De bewerking is geannuleerd."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Het schijfvolume is vergrendeld."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=De gegevens kunnen niet worden geschreven."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Voor deze insteekmodule is meer geheugen nodig dan momenteel door de host kan worden geleverd."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Annuleren"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Kon de bewerking niet voltooien."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Fout"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Er is een onbekende insteekmodulefout opgetreden."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=De bewerking is geannuleerd."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Afbreken"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Toepassen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Annuleren"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Niet toepassen"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Niet opslaan"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Negeren"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Nee"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Opnieuw"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Opslaan"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Ja"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ja op alles"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Er heeft zich een onbekende fout in het besturingssysteem voorgedaan."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=De I/O-bewerking is afgebroken."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Er is een poging gedaan om een directory te verplaatsen naar een insluitende directory."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=De bestandsnaam is ongeldig of bevat ongeldige tekens."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=De directory is vol."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=De directory kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=De schijf is vol."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Er bestaat al een bestand of een directory met dezelfde naam."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Het einde van het bestand is eerder bereikt dan verwacht."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=De bestandsnaam is te lang."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Er heeft zich een fout voorgedaan in het externe bestandssysteem."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Het bestand is bezet."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Het bestand is vergrendeld."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Het bestand is niet open."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Het bestand of de directory kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Er heeft zich een fout voorgedaan in het interne bestandssysteem."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Er heeft zich een I/O-fout voorgedaan in het bestandssysteem."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Er is onvoldoende geheugen."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Dit is geen Macintosh-schijf."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Het opgegeven schijfstation kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Het opgegeven volume kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Het bestand is al geopend voor schrijven."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=De gevraagde lees- of schrijfbevoegdheid is niet toegestaan."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Het bestand is vergrendeld."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Het resourcebestand kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=De resource kan niet worden gevonden."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=De bitmap is te complex voor omzetten in een gebied."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Het gebied is te groot of te complex."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Er zijn te veel bestanden tegelijk geopend."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Het schijfvolume is vergrendeld."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Er bestaat geen verbinding meer met het servervolume."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Het opgegeven volume is off line."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Het schijfvolume is vergrendeld."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Er heeft zich een fout voorgedaan met betrekking tot de schrijfbevoegdheid."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Het volume is niet compatibel."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Er heeft zich een onbekende fout in het besturingssysteem voorgedaan."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Kan niet opnieuw uitvoeren"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Kan niet ongedaan maken"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Opnieuw"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Opnieuw ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Ongedaan maken"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Ongedaan maken ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=U kunt niet meer virtuele tegels toewijzen."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
