"$$$/CRaw/About/Byline=av Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt."
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe^R Camera Raw plug-in"
"$$$/CRaw/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Börja numrering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=Komprimerad (icke förstörande)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=Sparar diskutrymme med hjälp av icke förstörande komprimering."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=Konverterar till linjär bild"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=Sparar bilddata i ett interpolerat format (^[icke-mosaik^])."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Inbäddad ursprunglig Raw-fil"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Inbäddar hela den ursprungliga Raw-filen i DNG-filen."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG-förhandsgranskning:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Verklig storlek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Mellanstor storlek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Inga"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Mål:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Exempel:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Filtillägg:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Namnge fil"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digitalt negativ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Hög"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Låg"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maximal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Medel"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Det finns inga alternativ till formatet."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Bevarar beskärda pixlar"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Döljer i stället för att ta bort beskärda pixlar."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kvalitet:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Spara"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Markera en mapp..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Komprimering:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Inga"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Alternativ för spara"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=990å_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=D70å_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=Använd inställningar från:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=Använd Camera Raw-inställningar"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=Uppdatera"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 till 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 till 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 till 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 till 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 till 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Radera beskärning"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Egen..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 av ^1 tum"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 av ^1 pixlar"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 till ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 av ^1 cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=Beskär:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Egen beskärning"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=Tum"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=Pixlar"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=Proportion"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=av"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=till"
"$$$/CRaw/DNG/About=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt. Adobe och Adobes logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och i andra länder."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Version ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=h4wå_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=#awå_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Extrahera"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Bädda inte in ursprunglig fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Bädda in ursprunglig fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Extrahera..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Ingen mapp har valts"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Bädda in ursprunglig Raw-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Ursprunglig Raw-fil"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=Bäddar in hela filen (ej DNG Raw-fil) i DNG-filen.  Detta skapar en större DNG-fil, men den ursprungliga Raw-filen kan extraheras senare vid behov."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Söker efter inbäddade ursprungsfiler:  ^0 extraherat"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 inbäddade ursprungsfiler extraherades."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=En inbäddad ursprungsfil extraherades."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Inga inbäddade ursprungsfiler extraherades."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Välj plats för digitala negativ med inbäddade ursprungsfiler"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Välj var de extraherade ursprungsfilerna ska sparas"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Extrahera ursprungsfiler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=Om DNG Converter..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Börja numrering:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Ändra inställningar..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=Komprimerad (icke förstörande)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Konvertera"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=Konverterar till linjär bild"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Markering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Välj målmapp"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Spara på ny plats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Spara på samma plats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Spara på samma platser"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Bilderna sparas på flera platser"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Markera en mapp..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Filtillägg:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Ta med bilder som finns i undermapparna"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Namnexempel:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6-siffrigt serienummer"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=DOKUMENT"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=DOKUMENT"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Löp. bokst. (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Löp. bokst. (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=DOKUMENT"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=ååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=ååddmm (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=ååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=ååååmmdd (datum)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=Bevara Raw-bild"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Bevara undermappar"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MittDokument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Flera filer har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Flera filer/mappar har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Flera mappar har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Inga bilder har markerats"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Markering"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Välj källmapp"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Markera en mapp..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Markera bilderna som ska konverteras"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Markera platsen där konverterade bilder ska sparas"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Välj namn på konverterade bilder"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Inställningar"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=Okomprimerad"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=Komprimerad (icke förstörande)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=Komprimering"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=Bildkonverteringsmetod"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=Bilddata är i ett interpolerat format (^[icke-mosaik^]). Det är praktiskt om en kameras mosaikmönster inte stöds av DNG-läsaren."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=Bilddata sparas, om möjligt, i det ursprungliga formatet ^[mosaik^] som gör att maximalt antal data kan bevaras. Mosaikbilddata kan konverteras till linjära data, men inte tvärt om."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=Konverterar till linjär bild"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=Bevara Raw-bild"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Inställningar"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Söker efter Camera Raw-filer: ^0 hittades"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Skickar filer till en konverteringskö."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Stoppa konverteringen"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Konverterad fil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Ursprunglig fil:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Tack för att du använder Adobe DNG Converter. Adobe erbjuder ett omfattande produktprogram för digital bildhantering som gör att du kan göra det mesta med dina fotografier."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Avsluta"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Inga bilder konverterades"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Konverteringen har slutförts"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Bilder kvar att konvertera: ^0 av ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 av ^1 bilder har konverterats"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Konverteringsstatus"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Läs mer på Adobe.com"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw-databas"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Underordnade filer ^[.xmp^] "
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Ta bort inställningar för Camera Raw?"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Inte kompatibelt med den här versionen av Bridge."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Inte kompatibelt med den här versionen av Photoshop."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Ett fel uppstod när filen analyserades."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Det klickade området är för ljust för att ange vitbalansen. Klicka på ett mindre ljust neutralt område."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Ett oväntat filslutsfel inträffade."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Filnamnet är för långt."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Konverteringsinställningarna för Raw är ogiltiga."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Det finns inte tillräckligt med minne."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Det finns inga Camera Raw-inställningar i den valda ^[.xmp^] metadatafilen."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Källmappen innehåller inga Camera Raw-filer som går att använda."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Det maximala antalet färgprover är ^0."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Ett okänt fel inträffade."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Inte kompatibelt med värden."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=There was an error writing the file."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Inställningar för Camera Raw (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Läs in"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Läs in inställningar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Radera prov"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=Beskärningsstorlek:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Djup:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 bitar/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 bitar/kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Klart"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Hjälp"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=Högdagrar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Bilden kommer att"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=flyttas till papperskorgen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Öppna"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Öppna kopior"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Öppna kopia"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Öppna bild"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Öppna bilder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=Öppna ^0 bilder"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Öppna objekt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Öppna objekt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=Öppna 1 bild"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Förhandsvisa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Skärpa (enbart förhandsvisning)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Inbäddade"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=Radera allt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Mörkare"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Pupillstorlek"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=Visa överdrag"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Återställ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Upplösning:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixlar/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixlar/tum"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Radera allt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Radie"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Visa överdrag"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Typ:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=Spara..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Spara bild..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Spara bilder..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=Spara ^0 bilder..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=Spara 1 bild..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99 999 kvar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 kvar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Status: ^0 återstår"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Markera alla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Välj graderad"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 markerat/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Bild ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=Skuggor"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Skärpa"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=Visa alternativ för arbetsflöde"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=Storlek:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^0 gånger ^1 cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 av ^1 tum"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 av ^1 pixlar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 × ^1  (^2 MP)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Hoppa över"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Rymd:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Synkronisera..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Rotera bilden 90^D moturs (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Rotera bilden 90^D medurs (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=Stäng dialogrutan utan att spara ändringarna. Håll ned Option och klicka om du vill återställa dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=Stäng dialogrutan utan att spara ändringarna. Håll ned Alt och klicka om du vill återställa dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Beskärning (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Använd ändringar och stäng dialogrutan utan att öppna bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Använd ändringar och stäng dialogrutan utan att öppna bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Vitbalansverktyg (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Urklippsvarning i högdagrarna (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Visa/dölj fullskärmsläge (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Håll ned Option och klicka om du vill uppdatera bildinställningarna utan att öppna bilden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Om du håller ner Alt och klickar uppdateras bildinställningarna utan att bilden öppnas."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Håll ned Option och klicka om du vill uppdatera bildinställningarna utan att öppna bilden.  Om du håller ned Skift och klickar öppnas bilden inte."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win= Om du håller ner Alt uppdaterars bildinställningarna utan att bilden öppnas.  Om du håller ner Skift och klickar öppnas inte bilden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Avsluta och använd ändringar."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Använd ändringar och öppna bilden. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera bildens metadata."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Använd ändringar och öppna bilden. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera bildens metadata."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Öppna som normal bild. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som ett smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Öppna som normal bild. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som ett smart objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Öppna markerade bilder som normala bilder. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som smarta objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Öppna markerade bilder som normala bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som smarta objekt."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Använd ändringar och öppna de markerade bilderna."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Öppna som ett smart objekt. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som en normal bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Öppna som ett smart objekt. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som en normal bild."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Öppna markerade bilder som smarta objekt. Håll ned Option och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som normala bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Öppna markerade bilder som smarta objekt. Håll ned Alt och klicka om du vill öppna bilden utan att uppdatera metadata. Håll ned Skift och klicka om du vill öppna som normala bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Använd ändringar och öppna bilden."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=Hand (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Öppna dialogrutan Inställningar (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Öppna dialogrutan Inställningar (Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Växla aktuella/originalinställningar (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Växla aktuella/originalinställningar för kontroller i aktuell flikpanel (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Borttagning av röda ögon (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=Visa/dölj feedbacktäckning (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=Retuscheringsverktyg (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Visa/dölj feedbacktäckning (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Färgprov (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Konvertera och spara markerade bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Konvertera och spara markerade bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Konvertera och spara bilden. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Konvertera och spara bilden. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan Alternativ för spara."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Markera alla bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill markera graderade bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Markera alla bilder. Håll ned Alt och klicka om du vill markera graderade bilder."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Klippvarning för skuggor (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Räta upp (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Synkronisera inställningarna för de markerade bilderna. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Synkronisera inställningarna för de markerade bilderna. Håll ned Alt och klicka om du vill hoppa över dialogrutan."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Växla märke för borttagning"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Zooma (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Markera zoomnivå"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=Uppdatera"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Som fotograferat"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Molnigt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Dagsljus"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Avaktiverad"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Blixt"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Lysrör"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Skugga"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Använd automatisk gråskaleblandning vid konvertering till gråskala"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Använd automatiska tonjusteringar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw-cache"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG-filhantering"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Spara bildinställningar i:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Standardbildinställningar"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Gör standardvärdena specifika för kamerans ISO-inställning"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Gör standardvärdena specifika för kamerans serienummer"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Allmänna"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Ignorera underordnade filer ^[.xmp^]"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=wIhå_JPEG and TIFF Handling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Markering"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Välj cachemapp"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maximal storlek:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenJPEGwithSettings=fehå_Always open JPEG files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenTIFFwithSettings=aGFå_Always open TIFF files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Rensa cache-minne"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Välj plats..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Använd skärpa på:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Inställningar för Camera Raw "
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Uppdatera inbäddade JPEG-förhandsgranskningar:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Läser in bilder"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Uppdaterar inställningar"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Avbruten"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Konverterad"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Slutförd"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Bearbetar"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Väntar"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klona"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Lagning"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Namnlöst"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Spara inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Använd förinställning"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw-standardinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=Radera importerade inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Egna inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=Ta bort aktuella inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=Exportera inställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Exportera inställningar till XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Bildinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Läs in inställningar..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=Inställningar..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Förinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Föregående konvertering"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Återställ Camera Raw-standardinställningarna"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Spara inställningar..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Spara nya Camera Raw-standardinställningar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=Spara underordnade inställningar..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=Uppdatera DNG-förhandsvisningar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Balans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Svarta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=Blå nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=Blå mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Intensitet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Blå primärfärg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kameraprofil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Grön primärfärg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Namn:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Röd primärfärg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Färgton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=Ställ in"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=Kalibrera"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=Kurva"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=Skärpa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=Lins"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=Kromatisk avvikelse"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=L6iå_Clarity"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=Färgbrusminskning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Konvertera till gråskala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Invärde:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Utvärde:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Standard"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=yzEå_All Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=tByå_Highlight Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label=Ei1å_Defringe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=iKGå_Off"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Zooma förhandsvisningen till 100% eller mer om du vill att effekterna av kontrollerna på panelen ska synas."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Exponering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Fyllnadsljus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=Korrigera blå/gul kant"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=Korrigera röd/cyan kant"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Grön nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=Grön mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Högdagrar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Aquor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Blå"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Gröna"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Magenter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Orange"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Lila"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Röda"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Gula"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Linsvinjetter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=Luminansutjämning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Mittpunkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Gråskaleblandning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Luminiscens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Brusreducering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Färg"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Luminiscens"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Mörker"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Högdagrar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Ljus"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Kurva:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Skärpa (enbart förhandsvisning)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=Kameraprofil:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Återställning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=Röd nyans"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=Röd mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=Inställningar:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=Camera Raw-standardinställningar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=Egen"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=Först valda bild"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=Bildinställningar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=Flera värden"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=Föregående konvertering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=Skuggans ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Skärpa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Mängd"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=iMmå_Skärpa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=z9Nå_Masking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=vzOå_Radie"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=Skärpa"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Grundläggande"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Noggrannhet"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=NML / gråskala"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Linskorrigeringar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Förinställningar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Delad toning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Tonkurva"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Temperatur"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Toning"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrisk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punkt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=Tonkurva:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Lyster"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vinjetter"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Vitbalans:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Alla bilder"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Förhandsvisa enbart bilder"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Ursprunglig fil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Sparad fil:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Status:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Återstående bilder att bearbeta:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Stopp"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Status för lagring av Camera Raw"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Automatiska inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Använd automatisk gråskaleblandning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Använd automatiska tonjusteringar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Svarta"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Intensitet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatisk avvikelse"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Färgbrusminskning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Beskär"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Exponering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Fyllnadsljus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Gråskalekonvertering"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL-justeringar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Linsvinjetter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Reducering av luminiscensbrus"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=Luminansutjämning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Namn:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrisk kurva"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punktkurva"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Återställning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Mättnad"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Spara..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Skuggor"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Skärpa"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=Skärpa"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Delad toning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Fläckborttagning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Delmängd:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=Synkronisera:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Ny förinställning"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Klistra in Camera Raw-inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Spara inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=Spara underordnade inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Synkronisera"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Tonkurva"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Lyster"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=Vinjetter"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Vitbalans"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=Justeringar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Alla inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Grundläggande"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamerakalibrering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Beskär"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Anpassad delmängd"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Detaljer"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Allt"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Gråskalekonvertering"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL-justeringar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=Lins"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Linskorrigeringar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrisk kurva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punktkurva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Inställningar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Delad toning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Fläckborttagning"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=Tonkurva"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Vitbalans"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Det går inte att ta bort inställningarna för Camera Raw."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Det går inte att ta bort konverteringsinställningarna för Raw."
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=Det gick inte att exportera inställningar."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Det gick inte att exportera inställningar till XMP."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Det går inte att läsa in konverteringsinställningarna för Raw."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Det gick inte att rensa Camera Raw-cache."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Det gick inte att spara den nya förinställningen."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Det går inte att spara konverteringsinställningarna för Raw."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Det gick inte att skicka bilden till lagringskön."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Det gick inte att skicka bilder till lagringskön."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Det gick inte att växla till den aktuella bilden."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=Det gick inte att uppdatera DNG-förhandsvisningarna."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Det går inte att uppdatera Camera Raw-databasen."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Det går inte att använda plug-in Camera Raw."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Anpassad"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Linjär"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Mellankontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Stark kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Förhandsvisning av inbäddade JPEG-bilder:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Vill du avbryta alla ändringar, även de som gäller ej markerade bilder?"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=Det går inte att skapa en ^[.xmp^] underordnad fil.  Konverteringsinställningarna för bilden lagras istället i Camera Raw-databasen."
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Till Camera Raw behövs en upplösning på minst 1024 x 768 pixlar. Din skärm har en lägre upplösning. Vill du fortsätta ändå?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=SYPå_The selected image uses CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=zTSå_One or more of the selected images use CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Vill du återställa alla ändringar, även de som gäller ej markerade bilder?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=Det går inte att uppdatera den underordnade^[.xmp^] filen.  Konverteringsinställningarna för bilden uppdateras istället i Camera Raw-databasen."
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Som fotograferat"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Auto"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Molnigt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Dagsljus"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Blixt"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Lysrör"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Skugga"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0-bitars"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Öppna i Photoshop som smarta objekt"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 × ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=Alternativ för arbetsflöde"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Anpassa till vy"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=US"
"$$$/ISO639/LanguageCode=en"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
