"$$$/Mondo/Abort/Error=הפעולה בוטלה."
"$$$/Mondo/Abort/Task=הפעולה לא הושלמה."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=אל תציג שוב"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=נדרש ערך בין ^0 ו-^1.^r. הוכנס הערך הקרוב ביותר."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=מחוץ לטווח"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=נתוני הקובץ נראים פגומים או לא שלמים."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=גרסה זו של Photoshop אינה נתמכת."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=קובץ זה אינו נראה כמו קובץ Photoshop תקין."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=השיטה ששימשה לדחיסת התמונה אינה נתמכת."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=הגעה לסוף הנתונים בעת קריאה ממכיל."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=השלמת הפעולה נכשלה."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=מחיקה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=מחק "
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=חץ למטה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=סופשורה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=בית"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=הכנס"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=חץ שמאלה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0‎"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0‎"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0‎"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0‎"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=עמוד למטה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=עמוד למעלה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=הפסק"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=הדפס מסך"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=חץ ימין"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=נעילת גלילה"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=רווח"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=טאב"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=חץ למעלה"
"$$$/Mondo/Language=<ברירת מחדל>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=העדפות ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=העדפות..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=פקודה"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=פקודה"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=option"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=Option"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=control"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=בקרה"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=נתוני הכותרית של PNG אינם תקינים."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=אלו אינם נתוני PNG תקינים. הם אינם נפתחים בחתימה המתאימה."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=ניקוי"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=העתקה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=גזירה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=הדבקה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=חזרה על פעולה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=בחירת הכל"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=עריכה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=ביטול פעולה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=סגור"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=חדש..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=פתח..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=קביעות עמוד..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=הדפס..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=חזור..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=שמירה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=שמירה בשם..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=קובץ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=מסנן"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=אודות דבר-מה..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Help"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=תמונה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=שכבה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=בחירה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=אודות..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=אודות ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=פיקסלים ממשיים"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=התאמה למסך"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=גודל מודפס"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=תצוגה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=הגדלת תצוגה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=הקטנת תצוגה"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=חלון"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=תוסף Photoshop"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=ארעה שגיאת מארח לא ידועה."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=הדיסק מלא."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=הגעה לסוף הנתונים בטרם עת."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=הקובץ נעול."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=הקובץ או הספרייה לא נמצאו."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=ארעה שגיאת מערכת קבצים."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=אין מספיק זכרון."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=נעשה נסיון לפעול בגוש זכרון חופשי."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=נעשה נסיון להשתמש בידית אפס."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=אין הרשאה לקרוא או לכתוב."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=שגיאה ברשימת הפרמטרים."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=לא ניתן היה לקרוא את הנתונים."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=הפעולה בוטלה."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=מליאת הדיסק נעולה."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=לא ניתן היה לכתוב את הנתונים."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=התוסף דורש יותר זכרון מאשר ניתן לספק."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=ביטול"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=השלמת הפעולה נכשלה."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=שגיאה"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=אירעה שגיאת תוסף לא מוכרת."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=הפעולה בוטלה."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=הפסק"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=החלה"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=ביטול"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=אל תחיל"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=אל תשמור"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=התעלם"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=לא"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=אשר"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=חזור"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=שמירה"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=כן"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=dj4לּ_כן להכל"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=ארעה שגיאת מערכת הפעלה לא ידועה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=פעולת קלט/פלט בוטלה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=נעשה נסיון להזיז ספריה אל תוך הספריה הכוללת אותה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=שם הקובץ אינו תקין או כולל תוים בלתי חוקיים."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=הספרייה מלאה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=הספרייה לא נמצאה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=הדיסק מלא."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=קובץ או ספרייה בשם זה כבר קיימים."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=הגעה לסוף הקובץ בטרם עת."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=שם הקובץ ארוך מדי."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=ארעה שגיאת מערכת קבצים חיצונית."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=הקובץ אינו פנוי."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=הקובץ נעול."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=הקובץ אינו פתוח."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=הקובץ או הספרייה לא נמצאו."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=ארעה שגיאת מערכת קבצים פנימית."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=ארעה שגיאת קלט/פלט במערכת קבצים."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=אין מספיק זכרון."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=זה אינו דיסק מקינטוש."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=כונן הדיסק הנדרש לאנמצא."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=המליאה הנדרשת אינה קיימת."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=הקובץ כבר פתוח לכתיבה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=אין הרשאה לקרוא או לכתוב."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=הקובץ נעול."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=משאב הקובץ לא נמצא."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=המשאב לא נמצא."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=הביטמפ מורכב מדי להפיכתו לאיזור."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=האיזור גדול או מורכב מדי."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=יותר מדי קבצים פתוחים בעת ובעונה אחת."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=מליאת הדיסק נעולה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=מליאת השרת נותקה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=המליאה הנדרשת היא במצב לא מקוון."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=מליאת הדיסק נעולה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=ארעה שגיאת הרשאת כתיבה."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=המליאה אינה מסוג מתאים."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=ארעה שגיאת מערכת הפעלה לא ידועה."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=לא ניתן לחזור"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=לא ניתן לבטל"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=חזרה על פעולה"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=החזר ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=ביטול פעולה"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=בטל ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=לא ניתן להקצות רעפים וירטואליים נוספים."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=התרחק רמה אחת"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=התקרב רמה אחת"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
