"$$$/CRaw/About/Byline=by Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved."
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe^R Camera Raw プラグイン"
"$$$/CRaw/About/Version=バージョン ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=シリアルの開始番号 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=圧縮 (劣化なし)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=可逆圧縮を使用してディスク容量を節約します"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=リニア画像に変換"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=補間された (モザイク解除) 形式で画像データを保存します"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=オリジナル Raw ファイルを埋め込む"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=オリジナルの Raw ファイル全体を DNG ファイル内に埋め込みます"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG プレビュー :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=フルサイズ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=標準サイズ"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=なし"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=保存先 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=例 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=ファイル拡張子 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=ファイルの名前"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Digital Negative (DNG)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=ファイル形式 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=高"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=低 (高圧縮率)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=最高 (低圧縮率)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=中"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=この形式のオプションはありません。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=切り抜いたピクセルを保持"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=切り抜いたピクセルを破棄せずに隠します"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=画質 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=保存"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=フォルダを選択..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=画像圧縮 :"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=なし"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=保存オプション"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=990表_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=D70表_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=設定の適用元 :"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=Camera Raw 設定を適用"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=更新"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 対 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 対 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 対 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 対 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 対 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=切り抜きを消去"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=カスタム..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 x ^1 inch"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=通常"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 x ^1 pixel"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 対 ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=切り抜き :"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=カスタム切り抜き"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=inch"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=pixel"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=比率"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=x"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=対"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Converter について..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved.  Adobe および Adobe ロゴは、米国 Adobe Systems Incorporated 社の米国およびその他の国における登録商標または商標です。"
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=バージョン ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=h4w表_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=#aw表_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=抽出"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=オリジナル画像を埋め込まない"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=オリジナル画像を埋め込む"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=抽出..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=フォルダが選択されていません"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=オリジナル Raw ファイルを埋め込む"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=オリジナル Raw ファイル"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=DNG ファイルにオリジナル Raw ファイルを埋め込みます。これを実行すると、DNG ファイルのサイズは大きくなりますが、必要に応じてオリジナル Raw ファイルを後で抽出できるようになります。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=埋め込みオリジナル画像を検索しています :  ^0 個抽出されました"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 個の埋め込みオリジナル画像が抽出されました。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=1 個の埋め込みオリジナル画像が抽出されました。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=埋め込みオリジナル画像は抽出されませんでした。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=埋め込みオリジナル画像を含む Digital Negative ファイルのフォルダを選択"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=抽出したオリジナル画像を保存するフォルダを選択"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=オリジナル画像を抽出"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Converter について..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=シリアルの開始番号 :"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=環境設定を変更..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=圧縮 (劣化なし)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=変換"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=リニア画像に変換"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=保存先フォルダを選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=新しいフォルダに保存"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=同じフォルダに保存"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=同じフォルダに保存"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=画像は複数の場所に保存されます"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=フォルダを選択..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=終了"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=ファイル拡張子 :"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=サブフォルダ内の画像を含める"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=例 :"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1 桁のシリアル番号"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2 桁のシリアル番号"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3 桁のシリアル番号"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4 桁のシリアル番号"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5 桁のシリアル番号"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6 桁のシリアル番号"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=ドキュメントの名前 (大文字)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=ドキュメントの名前"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=シリアル文字 (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=シリアル文字 (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmyy (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=ドキュメントの名前 (小文字)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddyy (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyddmm (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yymmdd (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyymmdd (日付)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=Raw 画像を保持"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=フォルダの階層を保持"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=終了"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=MyDocument"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=複数のファイルが選択されています"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=複数のファイル / フォルダが選択されています"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=複数のフォルダが選択されています"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=画像が選択されていません"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=ソースフォルダの選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=フォルダを選択..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=変換する画像を選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=変換した画像の保存先を選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=変換した画像の名前を選択"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=環境設定"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=非圧縮"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=圧縮 (劣化なし)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=圧縮"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=画像の変換方法"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=モザイク状のデータで不足するカラーデータを補間した形 (モザイク解除) で保存されます。この方式は DNG 対応のソフトウェアで解析できない特有なモザイクパターンを使うカメラの場合に最適です。"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=可能な限りカメラセンサから取り込まれたままのデータ (格子状に配列した各色のイメージセンサから取り込んだモザイク状のデータ) を保持します。モザイク状のデータは線形 (モザイク解除) データに変換することができますが、その逆はできません。"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=リニア画像に変換"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=Raw 画像を保持"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=環境設定"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Camera Raw ファイルを検索しています :  ^0 が見つかりました"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=ファイルを変換キューに送信しています。"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Converter"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=変換を中止"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=終了"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=変換したファイル :"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=オリジナルファイル :"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=ステータス :"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Converter をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様の写真を最大限に活用できるように、アドビ システムズ社では各種のデジタルイメージング製品を取り揃えています。"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=終了"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=画像は変換されませんでした"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=正常に変換されました"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=変換する残りの画像数 : ^0 / ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 / ^1 の画像が変換されました"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=変換ステータス"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.co.jp/products/dng/main.html"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Adobe.co.jp で詳細を参照"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Camera Raw データベース"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=サイドカー ^[.xmp^] ファイル"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw の環境設定を削除しますか？"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=このバージョンの Bridge とは互換性がありません。"
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=このバージョンの Photoshop とは互換性がありません。"
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=ファイルの解析エラーです。"
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=クリックした領域は、ホワイトバランスを設定するには明るすぎます。もう少し暗い中間色の領域をクリックしてください。"
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=予期しないファイルの末尾エラーです。"
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=ファイル名が長すぎます。"
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Camera Raw フォーマット変換の設定ファイルが無効です。"
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=メモリ不足です。"
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=選択した ^[.xmp^] メタデータファイルには、Camera Raw の設定がありません。"
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=サポートされている Camera Raw ファイルがソースフォルダに含まれていません。"
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=カラーサンプルの最大数は ^0 です。"
"$$$/CRaw/Error/Unknown=不明なエラーです。"
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=このホストとは互換性がありません。"
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=There was an error writing the file."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw 設定 (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=読み込み"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=設定の読み込み"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=サンプラーを消去"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=サイズ :"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=ビット数 :"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 bit/チャンネル"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 bit/チャンネル"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=完了"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 秒"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=ヘルプ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=ハイライト"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=画像はごみ箱に"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=移動されます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=コピーを開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=コピーを開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=画像を開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=画像を開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=^0 画像を開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=オブジェクトとして開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=オブジェクトとして開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=1 画像を開く"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=プレビュー"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=シャープ (プレビューのみ)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=埋め込み"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=すべてを消去"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=暗くする量"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=瞳の大きさ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=オーバーレイを表示"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=初期化"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=解像度 :"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=pixel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=pixel/inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=すべてを消去"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=スポットサイズ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=オーバーレイを表示"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=種類 :"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=保存..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=画像を保存..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=画像を保存..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=^0 画像を保存..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=1 画像を保存..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=残り 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=残り ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=保存ステータス : 残り ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=すべてを選択"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=レーティングを選択"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 / ^1 選択"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=画像 ^0 / ^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=シャドウ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=シャープ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=ワークフローオプションを表示"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=サイズ :"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 x ^1 inch"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 x ^1 pixel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 x ^1  (^2 メガピクセル) ^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=無視"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=カラースペース :"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=同期..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=画像を 90^D 回転 (反時計回り) (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=画像を 90^D 回転 (時計回り) (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=変更を適用せずにダイアログを閉じます。Option キーを押しながらクリックすると、ダイアログが初期化されます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=変更を適用せずにダイアログを閉じます。Alt キーを押しながらクリックすると、ダイアログが初期化されます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=切り抜きツール (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=変更を適用し、画像を開かずにダイアログを閉じます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=変更を適用し、画像を開かずにダイアログを閉じます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=ホワイトバランスツール (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=ハイライトクリッピング警告 (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=フルスクリーンモードに切り替え (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Option キーを押しながらクリックすると、画像を開かずに画像の設定を更新できます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Alt キーを押しながらクリックすると、画像を開かずに画像の設定を更新できます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Option キーを押しながらクリックすると、画像を開かずに画像の設定を更新できます。Shift キーを押しながらクリックすると、画像を開かずに画像の設定を無視します。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Alt キーを押しながらクリックすると、画像を開かずに画像の設定を更新できます。Shift キーを押しながらクリックすると、この画像を開くのを省略できます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=終了して変更を適用します。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=変更を適用して画像を開きます。Option キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに画像を開きます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=変更を適用して画像を開きます。Alt キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに画像を開きます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=通常の画像として開きます。Option キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、スマートオブジェクトとして開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=通常の画像として開きます。Alt キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、スマートオブジェクトとして開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=選択した画像を通常の画像として開きます。Option キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、スマートオブジェクトとして開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=選択した画像を通常の画像として開きます。Alt キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、スマートオブジェクトとして開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=変更を適用し、選択した画像を開きます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=スマートオブジェクトとして開きます。Option キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、通常の画像として開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=スマートオブジェクトとして開きます。Alt キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、通常の画像として開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=選択した画像をスマートオブジェクトとして開きます。Option キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、通常の画像として開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=選択した画像をスマートオブジェクトとして開きます。Alt キーを押しながらクリックすると、画像のメタデータを更新せずに開きます。Shift キーを押しながらクリックすると、通常の画像として開きます。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=変更を適用して画像を開きます"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=手のひらツール (H)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=環境設定ダイアログを開く (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=環境設定ダイアログを開く (Ctrl+K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=現在の設定 / 元の設定の切り替え (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=現在の各補正パレットの設定の画像と、元の設定の画像の切り替え (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=赤目修正 (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=フィードバックオーバーレイの表示を切り替える (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=スポット修正ツール (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=フィードバックオーバーレイの表示を切り替える (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=カラーサンプラーツール (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=選択した画像を変換して保存します。Option キーを押しながらクリックすると、「保存オプション」ダイアログは表示されません"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=選択した画像を変換して保存します。Alt キーを押しながらクリックすると、「保存オプション」ダイアログは表示されません"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=画像を変換して保存します。Option キーを押しながらクリックすると、「保存オプション」ダイアログは表示されません"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=画像を変換して保存します。Alt キーを押しながらクリックすると、「保存オプション」ダイアログは表示されません"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=すべての画像を選択します。Option キーを押しながらクリックすると、レーティングされた画像を選択します"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=すべての画像を選択します。Alt キーを押しながらクリックすると、レーティングされた画像を選択します"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=シャドウクリッピング警告 (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=角度補正ツール (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=選択した画像の設定を同期します。Option キーを押しながらクリックすると、ダイアログが表示されません"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=選択した画像の設定を同期します。Alt キーを押しながらクリックすると、ダイアログが表示されません"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=削除するマークを切り替え"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=ズームツール (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=ズームレベルの選択"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=更新"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=撮影時の設定"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=自動"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=曇天"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=カスタム"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=昼光"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=無効"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=フラッシュ"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=蛍光灯"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=日陰"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=タングステン-白熱灯"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=グレースケールに変換するときに自動グレースケールミックスを適用する"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=自動トーン調整を適用する"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw キャッシュ"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG ファイル管理"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=画像設定の保存先 :"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=初期設定の画像用の設定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=カメラの ISO 設定に固有の初期設定を作成する"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=カメラのシリアル番号に固有の初期設定を作成する"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=一般"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=サイドカー ^[.xmp^] ファイルを無視"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=wIh表_JPEG and TIFF Handling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=選択"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=キャッシュフォルダを選択"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=最大サイズ :"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenJPEGwithSettings=feh表_Always open JPEG files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenTIFFwithSettings=aGF表_Always open TIFF files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=キャッシュをクリア"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=フォルダを選択..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=シャープの適用先 :"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw 環境設定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=埋め込まれた JPEG プレビューを更新 :"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=画像を読み込み中"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=設定を更新中"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=中止"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=変換されました"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=完了"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=処理中"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=待機中です"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=コピースタンプ"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=修復"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=名称未設定"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=設定を保存"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=プリセットを適用"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw 初期設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=読み込んだ設定を消去"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=カスタム設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=現在の設定の削除"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=設定の書き出し"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=設定を XMP に書き出し"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=現在の画像用の設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=設定の読み込み..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=環境設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=プリセット設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=前回と同じ設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Camera Raw 初期設定に戻す"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=設定を保存..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=新規 Camera Raw 初期設定にする"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=サブセットの設定を保存..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG プレビューを更新"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=適用量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=自動"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=バランス"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=黒レベル"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=ブルーの色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=ブルーの彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=明るさ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=ブルー色度座標値"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=カメラプロファイル"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=グリーン色度座標値"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=名前 :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=レッド色度座標値"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=シャドウ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=色かぶり補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=基本補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=色調補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=トーンカーブ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=詳細補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=収差補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=色収差"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=L6i表_Clarity"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=偽色の低減"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=コントラスト"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=グレースケール"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=入力 :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=出力 :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=初期設定"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=yzE表_All Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=tBy表_Highlight Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label=Ei1表_Defringe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=iKG表_Off"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=このパネルでプレビューを 100％以上に拡大してコントロールの効果を確認してください。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=露光量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=補助光"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=ブルー / イエローフリンジ (B/Y)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=レッド / シアンフリンジ (R/C)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=グリーンの色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=グリーンの彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=ハイライト"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=アクア"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=ブルー"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=グリーン"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=マゼンタ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=オレンジ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=パープル"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=レッド"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=イエロー"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=周辺光量補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=輝度をスムーズに"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=中心点"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=グレースケールミックス"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=輝度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=ノイズ軽減"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=カラー"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=輝度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=ダーク"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=ハイライト"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=ライト"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=シャドウ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=ポイントカーブ :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=シャープ (プレビューのみ)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=カメラプロファイル :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=白とび軽減"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=レッドの色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=レッドの彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=設定 :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=Camera Raw 初期設定"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=カスタム"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=最初に選択した画像"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=現在の画像用の設定"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=複数の値"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=前回と同じ設定"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=シャドウの色かぶり補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=シャドウ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=シャープ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=適用量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=iMm表_詳細補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=z9N表_Masking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=vzO表_スポットサイズ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=シャープ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=基本補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=カメラキャリブレーション"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=ディテール"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / グレースケール"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=収差補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=プリセット"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=明暗別色補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=トーンカーブ"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=色温度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=色かぶり補正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=パラメトリック"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=ポイント"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=トーンカーブ :"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=自然な彩度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=ビネット"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=ホワイトバランス :"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=すべての画像"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=プレビュー画像のみ"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=オリジナルファイル :"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=保存したファイル :"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=ステータス :"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=変換する残りの画像数 :"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=中止"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw 保存ステータス"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=自動設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=自動グレースケールミックスを適用する"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=自動トーン調整を適用する"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=黒レベル"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=明るさ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=色調補正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=カメラキャリブレーション"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=色収差"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=偽色の低減"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=コントラスト"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=切り抜き"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=露光量"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=補助光効果"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=グレースケール"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL 調整"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=周辺光量補正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=輝度ノイズ軽減"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=輝度をスムーズに"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=名前 :"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=パラメトリックカーブ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=ポイントカーブ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=白とび軽減"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=彩度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=保存..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=シャドウ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=シャープ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=シャープ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=明暗別色補正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=スポット修正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=サブセット :"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=同期 :"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=新規プリセット"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw 設定をペースト"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=設定を保存"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=サブセットの設定を保存"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=同期"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=トーンカーブ"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=自然な彩度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=ビネット"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=ホワイトバランス"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=基本補正のみ"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=すべての設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=基本補正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=色調補正のみ"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=カメラキャリブレーション"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=切り抜き"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=カスタムサブセット"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=詳細補正のみ"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=すべての設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=グレースケール"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL 調整"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=収差補正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=収差補正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=パラメトリックカーブ"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=ポイントカーブ"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=明暗別色補正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=スポット修正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=トーンカーブのみ"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=ホワイトバランス"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw 環境設定を削除できません。"
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Camera Raw フォーマット変換の設定を削除できません。"
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=設定を書き出せません。"
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=設定を XMP に書き出せません。"
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Camera Raw フォーマット変換の設定を読み込めません。"
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw キャッシュをクリアできません。"
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=新規プリセットを保存できません。"
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Camera Raw フォーマット変換の設定を保存できません。"
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=画像を保存キューに送信できません。"
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=画像を保存キューに送信できません。"
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=現在の画像を切り替えられません。"
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG プレビューを更新できません。"
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw データベースを更新できません。"
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw プラグインを使用できません。"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=カスタム"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=リニア"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=コントラスト (中)"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=コントラスト (強く)"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=埋め込まれた JPEG プレビュー :"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=選択していない画像への変更も含め、すべての変更をキャンセルしますか？"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=^[.xmp^] サイドカーファイルを作成できません。画像の変換設定は代わりに Camera Raw データベースに保存されます。"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw には、最低 1024 pixel (横) x 768 pixel (縦) のディスプレイ解像度が必要です。お使いのディスプレイは、これより低い解像度に設定されています。続行しますか？"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=SYP表_The selected image uses CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=zTS表_One or more of the selected images use CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=選択していない画像への変更も含め、すべての変更をリセットしますか？"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=^[.xmp^] サイドカーファイルを更新できません。画像の変換設定は代わりに Camera Raw データベースで更新されます。"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=撮影時の設定"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=自動"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=曇天"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=昼光"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=フラッシュ"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=蛍光灯"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=日陰"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=タングステン-白熱灯"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=キャンセル"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=OK"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop でスマートオブジェクトとして開く"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 メガピクセル)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=ワークフローオプション"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=ビューサイズに合わせる"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=JP"
"$$$/ISO639/LanguageCode=ja"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
