"$$$/Mondo/Abort/Error=تم إلغاء العملية."
"$$$/Mondo/Abort/Task=لم تنفذ العملية."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=عدم العرض مرة أخرى"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=هناك قيمة واقعة بين ^0 و ^1 ^rمتطلب وجودها. سوف يتم إدخال أقرب قيمة مكافئة."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=خارج النطاق"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=يبدو أن  ملف بيانات Photoshop تالف أو غير مكتمل."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=هذه النسخة من ملف Photoshop من إصدار غير مدعوم."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=لا يبدو أن هذا  ملف Photoshop  سليم."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=الطريقة المستخدمة لضغط الملف غير مدعومة."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=تم الوصول إلى نهاية البيانات أثناء القراءة."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=لم يمكن إتمام العملية."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=حذف"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=حذف"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=سهم لأسفل"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=نهاية"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=إدخال"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=الصفحة الأساسية"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=إدراج"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=سهم يسار"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=مفتاح فتح وإغلاق لوحة الأرقام"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=مفتاح الإدخال بلوحة الأرقام"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=صفحة لأسفل"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=صفحة لأعلى"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=توقف مؤقت"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=طباعة الشاشة"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=سهم يمين"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=إيقاف التمرير"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=مسافة"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=حرف جدولة"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=سهم لأعلى"
"$$$/Mondo/Language=<مفترض>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=^0 تفضيلات..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=تفضيلات..."
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrLower=أمر"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacCmdCtrUpper=أمر"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltLower=خيارات"
"$$$/Mondo/ModifierKey/MacOptAltUpper=خيارات"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrLower=تحكم"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinCmdCtrUpper=تحكم"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltLower=alt"
"$$$/Mondo/ModifierKey/WinOptAltUpper=Alt"
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=بيانات PNG الأولية غير سليمة."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=هذه ليست بيانات PNG صحيحة. إنها لا تبدأ بتوقيع صحيح."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=مسح"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=نسخ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=قص"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=لصق"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=إعادة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=تحديد الكل"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=تحرير"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=تراجع"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=غلق"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=جديد..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=فتح..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=إعداد الصفحة..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=طباعة..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=عكس..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=حفظ"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=حفظ باسم..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=ملف"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=مرشح"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=حول Thing..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=مساعدة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=صورة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=طبقة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=تحديد"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=حول..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=حول^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=البيكسل الحقيقي"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=ملء الشاشة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/PrintSize=حجم الطباعة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=عرض"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=تكبير"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=تصغير"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=نافذة"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=إضافة Photoshop"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=حدث خطأ غير معروف في البرنامج ."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=القرص ممتلئ."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=تم الوصول إلى نهاية البيانات."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=الملف مؤمن."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=الملف أو المجلد لم يتم العثور عليه."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=حدث خطأ في ملف النظام."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=لا توجد ذاكرة كافية."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=حدثت محاولة للتشغيل على مساحة ذاكرة خالية."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=حدثت محاولة لاستخدام معامل بقيمةNULL."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=صلاحية الكتابة أو القراءة المطلوبة غير مسموح بها."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=يوجد خطأ في قائمة المعاملات."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=لا يمكن قراءة البيانات."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=تم إلغاء العملية."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=القرص محكم."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=لا يمكن كتابة البيانات."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=هذه الإضافة تتطلب ذاكرة أكبر مما يمكن توفيره في الوقت الحالي."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=إلغاء الأمر"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=لم يمكن إتمام العملية."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=خطأ"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=حدث خطأ إضافة غير معروف."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=تم إلغاء العملية."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=إنهاء"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=تطبيق"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=إلغاء الأمر"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=بدون تطبيق"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=عدم الحفظ"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=تجاهل"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=لا"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=موافق"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=إعادة المحاولة"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=حفظ"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=نعم"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=dj4ﺝ_نعم للكل"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=حدث خطأ غير معروف في نظام التشغيل."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=تم  إنهاء عملية القراءة/الكتابة ."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=حدثت محاولة لنقل مجلد إلى داخل مجلد آخر."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=اسم الملف غير سليم أو يحتوي على حروف غير مسموح باستخدامها."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=المجلد ممتلئ."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=لم يتم العثور على المجلد."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=القرص ممتلئ."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=الملف أو المجلد موجودان فعلاً بنفس الاسم."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=تم الوصول إلى نهاية البيانات."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=اسم الملف طويل جداً."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=حدث خطأ بالنظام."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=الملف مشغول."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=الملف مؤمن."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=الملف غير مفتوح."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=الملف أو المجلد لم يتم العثور عليه."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=حدث خطأ بالنظام."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=حدث خطأ أثناء الإدخال/الإخراج في ملف النظام."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=لا توجد ذاكرة كافية."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=هذا القرص ليس قرص خاص بـ Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=القرص المحدد لم يتم العثور عليه."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=القرص المحدد لم يمكن العثور عليه."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=الملف مفتوح بالفعل للكتابة."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=صلاحية الكتابة أو القراءة المطلوبة غير مسموح بها."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=الملف مؤمن."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=لم يمكن العثور على ملف المصدر."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=لم يمكن العثور على المصدر."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=الصورة النقطية معقدة بشكل يمنع وضعها في منطقة."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=المنطقة كبيرة أو معقدة جداً."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=هناك ملفات كثيرة مفتوحة في نفس الوقت."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=القرص محكم."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=وحدة التخزين على الخادم لم تعد متصلة."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=القرص المحدد غير متصل."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=القرص محكم."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=حدث خطأ في صلاحيات الكتابة."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=القرص من نوع غير ملائم."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=حدث خطأ غير معروف في نظام التشغيل."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=لا يمكن الإعادة"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=لا يمكن التراجع"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=إعادة"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=إعادة ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=تراجع"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=التراجع عن ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=لا يمكن رصد المزيد من القصاصات الافتراضية."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Decrement=المستوى التالي من التصغير"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/Tip/Increment=المستوى التالي من التكبير"
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
