"$$$/CRaw/About/Byline=Thomas Knoll"
"$$$/CRaw/About/Copyright=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. Tüm hakları saklıdır."
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe^R Kamera Raw Eklentisi"
"$$$/CRaw/About/Version=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=Numaralandırmaya Başla:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=Sıkıştırılmış (kayıpsız)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=Disk alanını muhafaza etmek için kayıpsız sıkıştırma kullanır."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=Doğrusal Görüntüye Dönüştür"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=Görüntü verilerini enterpolasyonlu (^[mozaik kaldırılmış^]) formata dönüştürür."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=Orijinal raw dosyasını tamamiyle DNG dosyasına göm."
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG Önizleme:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=Tam Boyut"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=Orta Boyut"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=Yok"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=Hedef:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=Örnek:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=Dosya Uzantısı:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=Dosya Adlandırma"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=Dijital Negatif"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=Format:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=Yüksek"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=Düşük"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=Maksimum"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=Orta"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=Bu format için bir seçenek yok."
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=Kırpılmış Pikselleri Koru"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=Herhangi bir kırpılmış pikseli atma yerine gizler."
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=Kalite:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=Kaydet"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=Sıkıştırma:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=Yok"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=Seçenekleri Kaydet"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=990ğ_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=D70ğ_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=Ayarları Uygulanacak Öğe:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=Camera Raw Ayarlarını Uygula"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=Güncelle"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 - 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 - 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 - 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 - 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 - 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=Kırpmayı Temizle"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=Özel..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 x ^1 inç"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=Normal"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 x ^1 piksel"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 - ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 x ^1 mm"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=Kırp:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=Özel Kırpma"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=İnç"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=Pikseller"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=Oran"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=cm"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=/"
"$$$/CRaw/CropDialog/to=hedef"
"$$$/CRaw/DNG/About=DNG Dönüştürücü Hakkında..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated. Tüm hakları saklıdır.  Adobe ve Adobe logoları, ABD ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated şirketinin kayıtlı ticari markaları veya ticari markalarıdır."
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=Sürüm ^0"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=h4wğ_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=#awğ_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=Ayıkla"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=Orijinali gömme"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=Orijinali göm"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=Ayıkla..."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=Seçilmiş bir klasör yok"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=Orijinal Raw Dosyasını Göm"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=Orijinal Raw Dosyası"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=DNG olmayan raw dosyasını tamamen DNG dosyasına gömer.  Daha büyük DNG dosyası oluştursa da gerektiği durumlarda daha sonra ayıklanacak orijinal raw dosyasına izin verir."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=Gömülmüş orijinaller aranıyor:  ^0 ayıklandı"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=^0 gömülü orijinalleri ayıklandı."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=Bir gömülü orijinal ayıklandı."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=Ayıklanacak gömülü orijinal yok."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=Gömülü orijinali olan Dijital Negatiflerin konumunu seç"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=Ayıklanmış orijinalleri kaydetmek için konum seçin"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=Orijinalleri Ayıkla"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=DNG Dönüştürücü Hakkında..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=Numaralandırmaya başla:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=Tercihleri Değiştir..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=Sıkıştırılmış (kayıpsız)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=Dönüştür"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=Doğrusal Görüntüye Dönüştür"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=Hedef Klasörü Seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=Yeni Konuma Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=Benzer Konuma Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=Benzer Konumlara Kaydet"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=Görüntüler birden fazla konuma kaydedilecektir"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=Dosya uzantısı:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=Alt klasörler içerisinde bulunan görüntüleri kat"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=Ad örneği:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6 Haneli Seri Numarası"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=BELGE ADI"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=Belge Adı"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=Seri Harf (A, B, C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=Seri Harf (a, b, c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ggaa (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ggaayy (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=belge adı"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=aagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=aaggyy (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyggaa (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yyaagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyyaagg (tarih)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=Raw Görüntüyü Koru"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=Alt klasörleri koru"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=Belgem"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=Birden fazla dosya seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=Birden fazla dosya/klasör seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=Birden fazla klasör seçilmiş durumda"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=Seçilmiş bir görüntü yok"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=Kaynak Klasörü Seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=Klasör Seç..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=Dönüştürülecek görüntüleri seç"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=Dönüştürülmüş görüntüleri kaydetmek için konum seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=Dönüştürülmüş görüntüler için ad seçin"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=Tercihler"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=Sıkıştırılmamış"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=Sıkıştırılmış (kayıpsız)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=Sıkıştırma"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=Görüntü Dönüştürme Yöntemi"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=Görüntü verileri enterpolasyon (^[mozaik kaldırılmış^]) formatında depolanır.  Kameranın özel mozaik deseninin DNG okuyucu tarafından desteklenmediği durumlarda bu kullanışlı olabilir."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=Görüntü verileri mümkünse, korunan verinin miktarını artıran orijinal ^[mozaik^] biçiminde kaydedilir.  Mozaik görüntü verileri doğrusal veriye dönüştürülebilir; ancak tersi mümkün değildir."
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=Doğrusal Görüntüye Dönüştür"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=Raw Görüntüyü Koru"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=Tercihler"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=Kamera raw dosyaları aranıyor: ^0 bulundu"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=Dosyalar dönüşüm kuyruğuna iletiliyor."
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG Dönüştürücü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=Durak Dönüşümü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=Dönüştürülen Dosya:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=Orijinal Dosya:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=Durum:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=Adobe DNG Dönüştürücü kullandığınız için teşekkür ederiz. Fotoğraflarınızdan en iyi sonucu elde edebilmeniz için Adobe eksiksiz bir dijital görüntüleme ürünleri serisi sunar."
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=Çıkış"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=Herhangi bir görüntü dönüştürülemedi"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=Dönüştürme başarılı oldu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=Kalan dönüştürülecek görüntüler: ^0 / ^1"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=^0 / ^1 görüntü dönüştürüldü"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=Dönüştürme Durumu"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=Adobe Hakkında Daha Fazla Bilgi.com"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=Kamera Raw veritabanı"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=Sepet ^[.xmp^] dosyaları"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=Camera Raw tercihleri silinsin mi?"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=Bridge'in bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=Photoshop'un bu sürümüyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=Dosyanın çözümlenmesinde bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=Beyaz dengesini ayarlamak için tıklatılan alan çok parlak. Lütfen daha az parlak olan nötr bir alanı tıklatın."
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=Beklenmeyen bir dosya sonu hatası oluştu."
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=Dosya adı çok uzun."
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=Raw dönüştürme ayarları dosyası geçersiz."
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=Yeterli bellek yoktu."
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=Seçilen ^[.xmp^] meta veri dosyasında Camera Raw ayarları yoktu."
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=Kaynak klasörü, herhangi bir desteklenen camera raw dosyası içermiyor."
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=Renk örnekleyicilerin azami sayısı ^0 ."
"$$$/CRaw/Error/Unknown=Bilinmeyen bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=Bu ana makineyle uyumlu değildir."
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=Dosyanın yazılmasında bir hata oluştu."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw Ayarları (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=Yükle"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=Ayarları Yükle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=Örnekleyicileri Temizle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=Kırpma Ebadı:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=Derinlik:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 Bit/Kanal"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=Bitti"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 s"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=Yardım"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=Açıktonlar"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=Görüntüler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=Geri Dönüşüm Kutusuna taşındı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=Kopyaları Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=Kopyayı Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=Görüntü Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=Görüntüleri Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=^0 Görüntü Açın"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=Nesne Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=Nesneleri Aç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=1 Görüntü Açın"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=Önizleme"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=Keskinlik (Sadece Önizleme)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=Gömülü"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=Tümünü Sil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=Koyulaştır"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=Göz Beb. Bytu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=Sıfırla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=Çözünürlük:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=piksel/cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=piksel/inç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=Tümünü Sil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=Yarıçap"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=Kaplamayı Göster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=Tür:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=Görüntü Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=Görüntüleri Kaydet..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=^0 Resim Kaydedin..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=1 Resim Kaydedin..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 kaldı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 kaldı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=Kaydetme Durumu: Kalan ^0"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=Tümünü Seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=Nominal Seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=^0 seçildi/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=Görüntü ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=Gölgeler"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=Keskinlik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=İş Akışı Seçeneklerini Göster"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=Boyut:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^0 x ^1 cm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 x ^1 inç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 x ^1 piksel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 x ^1 (^2 MP)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=Atla"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=Boşluk:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=Senkronize ediliyor..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=Görüntüyü saatin tersi yönünde (L) 90 ^D döndür"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=Görüntüyü saat yönünde (R) 90 ^D döndür"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=İletişim kutusunu değişiklikleri kabul etmeden kapatın. İletişim kutusunu sıfırlamak için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=İletişim kutusunu değişiklikleri kabul etmeden kapatın. İletişim kutusunu sıfırlamak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=Kırpma Aracı (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=Değişiklikleri uygulayın ve iletişim kutusunu görüntü açmadan kapatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=Değişiklikleri uygulayın ve iletişim kutusunu görüntü açmadan kapatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=Beyaz dengesi Aracı (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=Kırpma uyarısını vurgulayın (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=Tam ekran moduna (F) geç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın. Bu görüntünün açılmasını atlamak için Shift tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=Görüntü ayarlarını görüntüyü açmadan güncelleştirmek için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın. Bu görüntünün açılmasını atlamak için Shift tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=Bitirin ve değişiklikleri uygula."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=Değişiklikleri uygulayın ve resmi açın.  Resim meta verilerini güncelleştirmeden resmi açmak için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=Değişiklikleri uygulayın ve resmi açın.  Resim meta verilerini güncelleştirmeden resmi açmak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=Normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklatın.  Akıllı nesne olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=Normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklatın.  Akıllı nesne olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=Seçili görüntüleri normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklatın.  Akıllı nesneler olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=Seçili görüntüleri normal görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklatın.  Akıllı nesneler olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=Değişiklikleri uygulayıp seçilen görüntüleri aç."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=Akıllı görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklatın.  Normal görüntü olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=Akıllı görüntü olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklatın.  Normal görüntü olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=Seçili görüntüleri akıllı nesne olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Option tuşuna basarak tıklatın.  Normal görüntüler olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=Seçili görüntüleri akıllı nesne olarak açın.  Görüntü meta verilerini güncelleştirmeden açmak için Alt tuşuna basarak tıklatın.  Normal görüntüler olarak açmak için Üstkrkt tuşuna basarak tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=Değişiklikleri uygulayıp görüntüyü aç."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=El Aracı (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=Tercihler iletişim kutusunu açın (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=Tercihler iletişim kutusunu açın (Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=Geçerli/orijinal ayarları değiştir (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=Geçerli sekme panelindeki kontroller için geçerli/orijinal ayarları değiştir (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=Kırmızı Göz Kaldırma (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=Geri bildirim kaplamasının görünebilirliğini değiştirin (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=Rötuş Aracı (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=Geri bildirim kaplamasının görünebilirliğini değiştirin (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=Renk Örnekleyici Aracı (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=Seçili görüntüleri dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=Seçili görüntüleri dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=Görüntüyü dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=Görüntüyü dönüştürüp kaydedin. Kaydetme Seçenekleri iletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=Tüm resimleri seçin. Derecelendirilmiş resimleri seçmek için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=Tüm resimleri seçin. Derecelendirilmiş resimleri seçmek için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=Gölge kırpma uyarısı (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=Düzleştirme Aracı (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=Seçili görüntüler için ayarları senkronize edin. İletişim kutusunu atlamak için Option tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=Seçili görüntüler için ayarları senkronize edin. İletişim kutusunu atlamak için Alt tuşuna basarak fareyi tıklatın."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=Silmek için işareti değiştirin"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=Yakınlaştırma Aracı (Y)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=Yakınlaştırma düzeyini seç"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=Güncelle"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=Etkin değil"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=Florasan"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=Gri tonlamalıya dönüştürürken otomatik gri tonlama uygulayın"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=Otomatik ton ayarlamaları uygulayın"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=Camera Raw Ön Belleği"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG Dosya İşleme"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=Görüntü ayarlarının kaydedileceği yer:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=Varsayılan Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=Varsayılanları kamera ISO ayarına özel yapın"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=Varsayılanları kamera seri numarasına özel yapın"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=Genel"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=Sepet dosyalarını ^[.xmp^] yoksay"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=wIhğ_JPEG and TIFF Handling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=Ön Bellek Klasörünü Seç"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=Maksimum Boyut:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenJPEGwithSettings=fehğ_Always open JPEG files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenTIFFwithSettings=aGFğ_Always open TIFF files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=Önbelleği Temizle"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=Konumu Seç..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=Keskinleştirme uygulanacak öğe:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=Camera Raw Tercihleri"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=Gömülü JPEG önizlemesini güncelle:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=Görüntüler Yükleniyor"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=Ayarlar Güncelleniyor"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=Sonlandırıldı"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=Dönüştürüldü"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=Tamamlandı"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=Trikromi"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=Bekleniyor"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=Klonla"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=Düzelt"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=Başlıksız"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=Ayarları Kaydet"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=Hazır Ayar Uygula"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw Varsayılanları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=İçe Aktarılan Ayarları Temizle"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=Özel Ayarlar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=Geçerli Ayarları Sil"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=Dışa Aktarma Ayarları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=Ayarları XMP'ye Dışa Aktar"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=Ayarları Yükle..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=Tercihler..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=Hazır Ayar Ayarları"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=^[^0^]"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=Önceki Dönüştürme"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=Kamera Raw Varsayılanlarını Sıfırla"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=Ayarları Kaydet..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=Kamera Raw Yeni Ayarlarını Kaydet"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=Ayarlar Altkümesini Kaydet..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=DNG Önizlemelerini Güncelleştir"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=Denge"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=Mavi Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=Mavi Doygunluğu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=Mavi Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=Kamera Profili"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=Yeşil Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=Ad:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=Kırmızı Birincil"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=Ayarla"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=Kalibre et"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=Eğri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=Mercek"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=L6iğ_Clarity"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=Gri Tonlamaya Dönüştür"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=Girdi:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=Çıktı:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=Varsayılan"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=yzEğ_All Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=tByğ_Highlight Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label=Ei1ğ_Defringe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=iKGğ_Off"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=Bu paneldaki denetimlerin etkilerini görmek için önizlemeyi 100% ya da daha büyük oranda yakınlaştırın."
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=Mavi/Sarı Koyu Çizgisini Düzelt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=Kırmızı/Siyan Koyu Çizgisini Düzelt"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=Yeşil Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=Yeşil Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=Su Tonları"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=Maviler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=Yeşiller"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=Macentalar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=Turuncular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=Morlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=Kırmızılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=Sarılar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=Mercek Vinyeti Oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=Işıklılık Yumuşatma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=Orta nokta"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=Gri Tonlama Karışımı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=Parazit Azaltma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=Renk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=Işıklılık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=Koyular"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=Açık Tonlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=Açıklar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=Eğri:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=Keskinleştirme (Sadece Önizleme)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=Kamera Profili:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=Kırmızı Ton"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=Kırmızı Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=Ayarlar:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=Kamera Raw Varsayılanı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=İlk Seçilen Görüntü"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=Görüntü Ayarları"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=Çoklu Değer"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=Önceki Dönüştürme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=Gölge Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=Miktar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=iMmğ_Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=z9Nğ_Masking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=vzOğ_Yarıçap"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=Keskinlik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=Kamera Kalibrasyonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=Ayrıntı"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / Gri Tonlama"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=Mercek Düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=Hazır Ayarlar"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=Sıcaklık"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=Renk Tonu"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=Parametrik"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=Punto"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=Ton Eğrisi:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=Vinyet oluşturma"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=Beyaz Denge:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=Tüm görüntüler"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=Sadece görüntüleri önizle"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=Orijinal Dosya:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=Kaydedilmiş Dosya:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=Durum:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=Trikromi için kalan resimler:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=Durdur"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=Camera Raw Kaydetme Durumu"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=Otomatik Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=Otomatik gri tonlama karışımı uygulayın"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=Otomatik ton ayarlamaları uygulayın"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=Siyahlar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=Parlaklık"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=Kamera Kalibrasyonu"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=Kromatik Aberasyon"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=Renk Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=Kontrast"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=Pozlama"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=Dolgu Işığı"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=Gri Tonlama Dönüştürme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL / Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=Mercek Vinyeti Oluşturma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=Işıklılık Paraziti Azaltma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=Işıklılık Yumuşatma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=Ad:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=Parametrik Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=Kurtarma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=Doygunluk"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=Kaydet..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=Gölgeler"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=Keskinleştirme"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=Keskinlik"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=Altküme:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=Senkronize et:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=Yeni Hazır Ayar"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=Camera Raw Ayarlarını Yapıştır"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=Ayarları Kaydet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=Ayarlar Altkümesini Kaydet"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=Senkronize Et"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=Titreşim"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=Vinyet oluşturma"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=Tüm Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=Temel"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=Kalibrasyon"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=Kamera Kalibrasyonu"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=Kırp"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=Özel Altküme"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=Ayrıntılar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=Her Şey"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=Gri Tonlama Dönüştürme"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL / Ayarlamalar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=Mercek"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=Mercek Düzeltmeleri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=Parametrik Eğri"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=Punto Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=Ayarlar"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=Tonlamayı Böl"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=Tek Nokta Kaldırma"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=Ton Eğrisi"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=Beyaz Dengesi"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=Camera Raw tercihleri silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=Raw dönüştürme ayarları silinemiyor."
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=Ayarlar dışa aktarılamadı."
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=Ayarlar XMP'ye dışa aktarılamadı."
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=Raw dönüştürme ayarları yüklenemedi."
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=Camera Raw ön belleği temizlenemiyor."
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=Yeni hazır ayar kaydedilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=Raw dönüştürme ayarları kaydedilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=Görüntü, kaydetme kuyruğuna iletilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=Resimler kaydetme kuyruğuna iletilemedi."
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=Geçerli görüntüye geçilemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=DNG önizlemeleri güncelleştirilemedi."
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=Camera Raw veritabanı güncellenemedi."
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=Camera Raw eklentisi kullanılamıyor."
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Özel"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Doğrusal"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Orta Kontrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Güçlü Kontrast"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=Gömülmüş JPEG Önizlemeleri:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=Seçilmeyen görüntülerdeki değişiklikler dahil tüm değişiklikler iptal edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=^[.xmp^] sepet dosyası oluşturulamıyor. Görüntü dönüştürme ayarları bunun yerine Camera Raw veritabanında saklanacaktır."
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=Camera Raw en az 1024x768 piksel görüntü çözünürlüğü gerektirir.  Görüntünüz daha düşük bir çözünürlüğe ayarlanmış durumda.  Yine de devam edilsin mi?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=SYPğ_The selected image uses CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=zTSğ_One or more of the selected images use CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=Seçilmeyen görüntülerdeki değişiklikler dahil tüm değişiklikler sıfırlansın mı?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=^[.xmp^] sepet dosyası güncellenemedi. Görüntü dönüştürme ayarları bunun yerine Camera Raw veritabanında güncelleştirilecektir."
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=Çekildiği Gibi"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=Otomatik"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=Bulutlu"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=Gün Işığı"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=Flaş"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=Florasan"
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=Gölge"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=Tungsten"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 bit"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=İptal"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=Tamam"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=Photoshop'ta Akıllı Nesneler Olarak Aç"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 p/cm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 p/i"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 ile ^1 (^2MP)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=İş Akışı Seçenekleri"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=Görünüme Sığdır"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=TR"
"$$$/ISO639/LanguageCode=tr"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
