"$$$/CRaw/About/Byline=由 Thomas Knoll 製作"
"$$$/CRaw/About/Copyright=(C) ^0 Adobe Systems Incorporated，版權所有。"
"$$$/CRaw/About/Title=Adobe(R) Camera Raw 增效模組"
"$$$/CRaw/About/Version=^0 版"
"$$$/CRaw/BatchDialog/BeginNumbering=開始編號:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed=壓縮 (不失真)"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Compressed/Tip=使用不失真壓縮以節省磁碟空間。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear=轉換為線性影像"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/ConvertLinear/Tip=以內插 (^[去馬賽克^]) 格式儲存影像資料。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal=嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/EmbedOriginal/Tip=將整個原始檔案嵌入 DNG 檔案中。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/JPEGPreview=JPEG 預視:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/FullSize=全尺寸"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/MediumSize=中等尺寸"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DNG/Preview/None=無"
"$$$/CRaw/BatchDialog/DestinationLabel=目的地:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Example=範例:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileExtension=副檔名:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FileNaming=檔案命名"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/DNG=數位負片"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/JPEG=JPEG"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Format/TIFF=TIFF"
"$$$/CRaw/BatchDialog/FormatLabel=格式:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/High=高"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Low=低"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Maximum=最高"
"$$$/CRaw/BatchDialog/JPEG/Medium=中"
"$$$/CRaw/BatchDialog/NoFormatOptions=這個格式沒有可用的選項。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped=保留裁切的像素"
"$$$/CRaw/BatchDialog/PSD/PreserveCropped/Tip=隱藏裁切的像素，而不是放棄裁切的像素。"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Quality=品質:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SaveButton=儲存"
"$$$/CRaw/BatchDialog/SelectFolder=選取檔案夾..."
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/Compression=壓縮:"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/LZW=LZW"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/None=無"
"$$$/CRaw/BatchDialog/TIFF/ZIP=ZIP"
"$$$/CRaw/BatchDialog/Title=儲存選項"
"$$$/CRaw/BetaWarningHasExpired=990枯_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BetaWarningWillExpire=D70枯_This is a beta version of the Camera Raw plug-in.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/BulkDialog/ApplyFromLabel=套用設定來源:"
"$$$/CRaw/BulkDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/BulkDialog/Title=套用相機原始資料設定"
"$$$/CRaw/BulkDialog/UpdateButton=更新"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/1to1=1 比 1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/2to3=2 比 3"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/3to4=3 比 4"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/4to5=4 比 5"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/5to7=5 比 7"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/ClearCrop=清除裁切"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Custom=自訂..."
"$$$/CRaw/Crop/Menu/InchesTemplate=^0 x ^1 英寸"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/Normal=正常"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/PixelsTemplate=^0 x ^1 像素"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/RatioTemplate=^0 比 ^1"
"$$$/CRaw/Crop/Menu/cmTemplate=^0 x ^1 公分"
"$$$/CRaw/CropDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/CropDialog/CropLabel=裁切:"
"$$$/CRaw/CropDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/CropDialog/Title=自訂裁切"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Inches=英寸"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Pixels=像素"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/Ratio=比例"
"$$$/CRaw/CropDialog/UnitPopup/cm=公分"
"$$$/CRaw/CropDialog/by=x "
"$$$/CRaw/CropDialog/to=比 "
"$$$/CRaw/DNG/About=關於 DNG 轉換器..."
"$$$/CRaw/DNG/About/Legal=^C ^0 Adobe Systems Incorporated，版權所有。Adobe 和 Adobe 標誌是 Adobe Systems Incorporated 在美國及/或其他國家的註冊商標或商標。"
"$$$/CRaw/DNG/About/Version=^0 版"
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningHasExpired=h4w枯_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It has expired as of ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/BetaWarningWillExpire=#aw枯_This is a beta version of the Adobe DNG Converter.  It will expire on ^1-^2-^3.  You may continue to use this beta version indefinitely, but you will see this warning dialog once per day after the expiration date."
"$$$/CRaw/DNG/Extract/ExtractButton=摘取"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/DontEmbedOriginal=不要嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/EmbedOriginal=嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/MainDialog/ExtractButton=摘取…"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/NoFolderSelected=沒有選取任何檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Check=嵌入原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Group=原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/PrefsDialog/Note=將整個非 DNG 原始資料檔案嵌入 DNG 檔案中。這將會建立較大的 DNG 檔案，但是可在以後需要時摘取原始資料檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Progress/Text=正在搜尋嵌入的原始檔案:? ^0 已摘取"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedMultiple=已摘取 ^0 嵌入的原始檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedOne=已摘取一個嵌入的原始檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Result/ExtractedZero=沒有摘取任何嵌入的原始檔案。"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step1=選取具有嵌入的原始檔案的數位負片位置"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Step2=選取儲存已摘取的原始檔案的位置"
"$$$/CRaw/DNG/Extract/Title=摘取原始檔案"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/AboutButton=關於 DNG 轉換器..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/BeginNumbering=開始編號:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ChangePrefsButton=更改偏好設定..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Compressed=壓縮 (不失真)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertButton=轉換"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ConvertLinear=轉換為線性影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Action=選取"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/Picker/Title=選取目的地檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInNewLocation=儲存至新位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocation=儲存至相同位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SaveInSameLocations=儲存至相同位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SavedToMultiple=影像會儲存至多個位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Destination/SelectFolder=選取檔案夾..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/ExitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/FileExtension=副檔名:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/IncludeSubfolders=包含次檔案夾內的影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NameExample=名稱範例:"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/1DigitSerial=1 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/2DigitSerial=2 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/3DigitSerial=3 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/4DigitSerial=4 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/5DigitSerial=5 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/6DigitSerial=6 位數序號"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DOCUMENTNAME=文件名稱 (大寫字母)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/DocumentName=文件名稱"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/SerialABC=順序字母 (A、B、C...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/Serialabc=順序字母 (a、b、c...)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmm=ddmm (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/ddmmyy=ddmmyy (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/documentname=文件名稱 (外文小寫)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmdd=mmdd (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/mmddyy=mmddyy (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyddmm=yyddmm (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yymmdd=yymmdd (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/NamePart/yyyymmdd=yyyymmdd (日期)"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveRaw=保留原始資料影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/PreserveSubfolders=保留次檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/QuitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/SampleFileName=我的文件"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFiles=選取了多個檔案"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFilesFolders=選取了多個檔案/檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/MultipleFolders=選取了多個檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/NoImagesSelected=沒有選取任何影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Action=選取"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/Picker/Title=選取來源檔案夾"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Source/SelectFolder=選取檔案夾..."
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step1=選取要轉換的影像"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step2=選取儲存轉換影像的位置"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step3=選取轉換影像的名稱"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Step4=偏好設定"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Title=DNG 轉換器"
"$$$/CRaw/DNG/MainDialog/Uncompressed=未壓縮"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Check/Compressed=壓縮 (不失真)"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/Compression=壓縮"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Group/ImageConversionMethod=影像轉換方法"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/ConvertLinear=影像資料是以內插 (^[去馬賽克^]) 格式儲存。如果您的 DNG 讀取器不支援特定相機的馬賽克模式，這種做法就很有用。"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Note/PreserveRaw=影像資料會盡可能地以原始的「馬賽克」格式儲存，以便保留最大的原始資料量。馬賽克影像資料可以轉換成線性資料，但不能再轉換回馬賽克資料。"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/ConvertLinear=轉換為線性影像"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Radio/PreserveRaw=保留原始資料影像"
"$$$/CRaw/DNG/PrefsDialog/Title=偏好設定"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Text=正在搜尋相機原始資料檔案: 找到 ^0 個"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Search/Title=Adobe DNG 轉換器"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Text=正在將檔案送出至轉換佇列。"
"$$$/CRaw/DNG/Progress/Submit/Title=Adobe DNG 轉換器"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/AbortButton=停止轉換"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/ExitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/ConvertedFile=轉換的檔案:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/OriginalFile=原始檔案:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Label/Status=狀態:"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/MarketingMessage=感謝您使用 Adobe DNG 轉換器。Adobe 提供了完整的數位影像產品系列，可協助您充分地運用相片。"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/QuitButton=結束"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllFailed=沒有轉換任何影像"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/AllSuccessful=已成功轉換"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/Remaining=尚待轉換的影像: ^0 個 (共 ^1 個)"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Readout/SomeSuccessful=已轉換 ^0 個影像 (共 ^1 個)"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/Title=轉換狀態"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Link=http://www.adobe.com/tw/products/dng/"
"$$$/CRaw/DNG/StatusDialog/WebButton/Title=參閱 Adobe.com 的更多資訊"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Database=「相機原始資料」資料庫"
"$$$/CRaw/DatabasePopup/Sidecar=附屬 ^[.xmp^] 檔案"
"$$$/CRaw/DeletePrefs/Prompt=是否要刪除相機原始資料偏好設定?"
"$$$/CRaw/Error/BadBridgeVersion=與此版本的 Bridge 不相容。"
"$$$/CRaw/Error/BadPhotoshopVersion=與此版本的 Photoshop 不相容。"
"$$$/CRaw/Error/CannotRead=剖析檔案時發生錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/ClickedTooBright=按選的區域太亮，無法設定白平衡。請按一下較暗的中性區域。"
"$$$/CRaw/Error/EndOfFile=發生未預期的檔案結束錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/FileNameTooLong=檔案名稱太長。"
"$$$/CRaw/Error/InvalidSettings=原始資料轉換設定檔案無效。"
"$$$/CRaw/Error/MemoryFull=記憶體不足。"
"$$$/CRaw/Error/NoCameraRawInXmp=選取的 ^[.xmp^] 中繼資料檔案中沒有相機原始資料設定。"
"$$$/CRaw/Error/SourceFolderNoRawFiles=來源檔案夾內沒有任何可支援的相機原始資料檔案。"
"$$$/CRaw/Error/TooManySamplers=最大的顏色取樣器數目為 ^0。"
"$$$/CRaw/Error/Unknown=發生不明錯誤。"
"$$$/CRaw/Error/UnsupportedHost=與此主機不相容。"
"$$$/CRaw/Error/WriteFile=There was an error writing the file."
"$$$/CRaw/FileType/Settings/xmp2=Camera Raw 設定 (.xmp)"
"$$$/CRaw/Info/Blank=---"
"$$$/CRaw/LoadSettings/ActionLabel=載入"
"$$$/CRaw/LoadSettings/Title2=載入設定"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ClearSamplers=清除取樣器"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/CropSizeLabel=裁切尺寸:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthLabel=色彩深度:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/16Bits=16 位元/色版"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DepthPopup/8Bits=8 位元/色版"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/DoneButton=完成"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/EXIF/ISO/Max=ISO 99999"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ISO=ISO "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/ShutterTemplate=^0 秒"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/at=@"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/fs=f/"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/mm= mm"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/postfix=)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/prefix=  ("
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Exif/separator=, "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HelpButton=說明"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/HighlightWarning=亮部"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelB=B:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelG=G:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/InfoLabelR=R:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line1=影像將會被"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/MarkForDelete/Line2=移到垃圾筒"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenButton=開啟"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopies=開啟拷貝"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenCopy=開啟拷貝"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImage=開啟影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenImages=開啟影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenMultiple=開啟 ^0 個影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObject=開啟物件"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenObjects=開啟物件"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/OpenSingle=開啟 1 個影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewCheck=預視"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/PreviewSharpnessLabel=銳利度 (僅限預視)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ProfilePopup/Embedded=嵌入"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ClearAll=清除全部"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/Darken=變暗"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/PupilSize=瞳孔大小"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Redeye/ShowOverlay=顯示覆蓋"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResetButton=重設"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionLabel=解析度:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsCM=像素/公分"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ResolutionPopup/PixelsInch=像素/英寸"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ClearAll=清除全部"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/Radius=強度"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/ShowOverlay=顯示覆蓋"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Retouch/TypeLabel=類型:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Sampler1=#1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveButton=儲存..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImage=儲存影像..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveImages=儲存影像..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveMultiple=儲存 ^0 個影像..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveSingle=儲存 1 個影像..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingMax=99999 個待處理"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatus/RemainingTemplate=^0 個待處理"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SaveStatusRemaining=儲存狀態: ^0 個待處理"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectAll=全部選取"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectRated=選取已分級影像"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/MultipleImage=選取 ^0 個/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SelectionReadout/SingleImage=影像 ^0/^1"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShadowWarning=陰影"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SharpnessLabel=銳利度"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/ShowWorkflowOptions=顯示工作流程選項"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizeLabel=尺寸:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Best=  *"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropCM==^0 x ^1 公分"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropInches=^0 x ^1 英寸"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/CropPixels=^0 x ^1 像素"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Down=  -"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Template=^0 x ^1 (^2 百萬像素)^3"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SizePopup/Up=  +"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SkipButton=略過"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/SpaceLabel=色彩空間:"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Synchronize=同步化..."
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CCWButton=逆時針旋轉影像 90^D (L)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CWButton=順時針旋轉影像 90^D (R)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Mac=不接受任何更改並關閉對話框。按住 Option 鍵並按一下，可重設對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/CancelButton/Win=不接受任何更改並關閉對話框。按住 Alt 鍵並按一下，可重設對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Crop=裁切工具 (C)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Multiple=套用更改並關閉對話框，不開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/DoneButton/Single=套用更改並關閉對話框，不開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Dropper=白平衡工具 (I)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/HighlightWarning=亮部忽略警告 (O)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/InOutFullScreen=切換全螢幕模式 (F)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Mac=按住 Option 鍵並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/NoSkip/Win=按住 Alt 並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Mac=按住 Option 鍵並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。按住 Shift 並按一下，略過開啟這個影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButton/Skip/Win=按住 Alt 並按一下，在不開啟影像的情況下更新影像設定。按住 Shift 並按一下，略過開啟這個影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OKButtons=完成並套用更改。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Mac=套用更改並開啟影像。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Copy/Win=套用更改並開啟影像。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Mac=依一般影像方式開啟。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Image/Win=依一般影像方式開啟。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Mac=依一般影像方式開啟選取的影像。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Images/Win=依一般影像方式開啟選取的影像。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依智慧型物件方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Multiple=套用更改並開啟選取的影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Mac=依智慧型物件方式開啟。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Object/Win=依智慧型物件方式開啟。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Mac=依智慧型物件方式開啟選取的影像。按住 Option 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Objects/Win=依智慧型物件方式開啟選取的影像。按住 Alt 鍵並按一下，可不更新影像中繼資料而直接開啟影像。按住 Shift 鍵並按一下，依一般影像方式開啟。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/OpenButton/Single=套用更改並開啟影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Pan=手形工具 (H) "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Mac=開啟偏好設定對話框 (^#K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/PreferencesButton/Win=開啟偏好設定對話框 (Control-K)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview=切換目前/原始的設定 (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Preview/Tab=切換目前/原始的設定，以使用目前標籤面板的控制項 (P)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/RedEye=紅眼移除 (E)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Redeye/Overlay=切換反饋覆蓋可見度 (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch=潤飾工具 (B)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Retouch/Overlay=切換反饋覆蓋可見度 (V)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Sampler=顏色取樣器工具 (S)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Mac=轉換並儲存選取的影像。按住 Option 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Multiple/Win=轉換並儲存選取的影像。按住 Alt 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Mac=轉換並儲存影像。按住 Option 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SaveButton/Single/Win=轉換並儲存影像。按住 Alt 鍵並按一下，可略過「儲存選項」對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Mac=選取全部影像。按住 Option 鍵並按一下，可選取已分級影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/SelectAll/Win=選取全部影像。按住 Alt 鍵並按一下，可選取已分級影像。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ShadowWarning=陰影忽略警告 (U)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Straighten=拉直工具 (A)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Mac=同步化選取影像的設定。按住 Option 鍵並按一下，可略過對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Synchronize/Win=同步化選取影像的設定。按住 Alt 鍵並按一下，可略過對話框。"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Trash=切換刪除標記"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/Zoom=縮放顯示工具 (Z)"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Tips/ZoomPanel=選取縮放顯示層級"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/Middle=:  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/Title/separator=  -  "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/UpdateButton=更新"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/AsShot=拍攝設定"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Auto=自動"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Cloudy=多雲"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Daylight=日光"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Disabled=關閉"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Flash=閃光燈"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Fluorescent=螢光燈 "
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Shade=陰影"
"$$$/CRaw/OptionsDialog/WhitePopup/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoGray=轉換為灰階時套用自動灰階混合"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/ApplyAutoTone=套用自動色調調整"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CacheClusterLabel=相機原始資料快取"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DNGFileHandling=DNG 檔案處理"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DatabaseLabel=將影像設定儲存於:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultClusterLabel=預設影像設定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsISOSpecific=建立相機 ISO 設定的特定預設值"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/DefaultsSerialSpecific=建立相機序號的特定預設值"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GB=GB"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/GeneralClusterLabel=一般"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/IgnoreSidecars=忽略「.xmp」附屬檔案"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/JPEGandTIFFHandling=wIh枯_JPEG and TIFF Handling"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Action=選取"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/LocateCache/Picker/Title=選取快取檔案夾"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/MaximumSize=最大大小:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenJPEGwithSettings=feh枯_Always open JPEG files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/OpenTIFFwithSettings=aGF枯_Always open TIFF files with settings using Camera Raw"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/PurgeButton=清除快取"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SelectLocation=選取位置..."
"$$$/CRaw/PrefsDialog/SharpenLabel=套用銳利化至:"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/Title=相機原始資料偏好設定"
"$$$/CRaw/PrefsDialog/UpdatePreviews=更新嵌入的 JPEG 預視:"
"$$$/CRaw/Process/Name=Camera Raw"
"$$$/CRaw/Progress/LoadingImages=載入影像"
"$$$/CRaw/Progress/UpdatingSettings=更新設定"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Aborted=已中止"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Converted=已轉換"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Finished=已完成"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Processing=正在處理"
"$$$/CRaw/QueueStatus/Waiting=正在等待"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Clone=仿製"
"$$$/CRaw/Retouch/Menu/Heal=修復"
"$$$/CRaw/Save/Untitled=未命名"
"$$$/CRaw/SaveSettings/Title2=儲存設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ApplyPreset=套用預設集"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CameraRawDefaults=Camera Raw 預設值"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ClearImported=清除讀入的設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/CustomSettings=自訂設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Delete=刪除目前的設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Export=轉存設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ExportToXMP=轉存設定成 XMP"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ImageSettings=影像設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Load=載入設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Preferences=偏好設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetSettings=預設集設定"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PresetTemplate=「^0」"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/PreviousConversion=上一個轉換"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/ResetCameraRawDefaults=重設相機原始資料預設值"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/Save=儲存設定..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveNewCameraRawDefaults=儲存新相機原始資料預設值"
"$$$/CRaw/Settings/Menu/SaveSubset=儲存設定子集..."
"$$$/CRaw/Settings/Menu/UpdateDNGPreviews=更新 DNG 預視"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Amount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Auto=自動"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Balance=平衡"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Blacks=黑色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueHue=藍色色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/BlueSaturation=藍色飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Brightness=亮度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/BluePrimary=主要藍色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/CameraProfile=相機描述檔"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/GreenPrimary=主要綠色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/NameLabel=名稱:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/RedPrimary=主要紅色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Calibration/Shadows/Tint=色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Adjust=調整"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Calibrate=校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Curve=曲線"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Detail=細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Case/Lens=鏡頭"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ChromaticAberration=色差"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Clarity=L6i枯_Clarity"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ColorNoiseReduction=雜色減少"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Contrast=對比"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ConvertToGrayscale=轉換為灰階"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveInputLabel=輸入:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/CurveOutputLabel=輸出:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Default=預設"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/AllEdges=yzE枯_All Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/HighlightEdges=tBy枯_Highlight Edges"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Label=Ei1枯_Defringe:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Defringe/Off=iKG枯_Off"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Detail/ZoomWarning=將預視放大到 100% 或更大，查看由此面板所提供之控制項的效果。"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Exposure=曝光度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FillLight=補光"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixBlueYellowFringe=修正藍色/黃色邊緣"
"$$$/CRaw/SettingsPane/FixRedCyanFringe=修正紅色/青色邊緣"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenHue=綠色色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/GreenSaturation=綠色飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Highlights=亮部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Aquas=水綠色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Blues=藍色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Greens=綠色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Magentas=洋紅色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Oranges=橘黃色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Purples=紫色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Reds=紅色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Hue/Yellows=黃色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LensVignetting=鏡頭暈映"
"$$$/CRaw/SettingsPane/LuminanceSmoothing=明度平滑化"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Midpoint=中點"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/GrayscaleMix=灰階混合"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Hue=色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Luminance=明度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Mixer/Case/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction=雜訊減少"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Color=顏色"
"$$$/CRaw/SettingsPane/NoiseReduction/Luminance=明度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Darks=暗調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Highlights=亮部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Lights=亮調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Parametric/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PointCurveLabel=曲線:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/PreviewSharpening=銳利化 (僅限預視)"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ProfileLabel=相機描述檔:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Recovery=復原"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedHue=紅色色相"
"$$$/CRaw/SettingsPane/RedSaturation=紅色飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsLabel=設定: "
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/CameraRawDefaults=相機原始資料預設值"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/FirstSelectedImage=首先選取的影像"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/ImageSettings=影像設定"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/MultipleValues=多個值"
"$$$/CRaw/SettingsPane/SettingsPopup/PreviousConversion=上一個轉換"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ShadowTint=陰影色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening=銳利化"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Amount=總量"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Detail=iMm枯_細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Masking=z9N枯_Masking"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpening/Radius=vzO枯_強度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Sharpness=銳利度"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Basic=基本"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Calibration=相機校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Detail=細部"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/HSL=HSL / 灰階"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Lens=鏡頭校正"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Presets=預設集"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Split=分割色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tab/Title/Tone=色調曲線"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Temperature=色溫"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tint=色調"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Parametric=參數型"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Tone/Case/Point=點"
"$$$/CRaw/SettingsPane/ToneCurveLabel=色調曲線:"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vibrance=振動"
"$$$/CRaw/SettingsPane/Vignetting=暈映"
"$$$/CRaw/SettingsPane/WhiteLabel=白平衡:"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Both=全部影像"
"$$$/CRaw/SharpenPopup/Preview=僅限預視影像"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/OriginalFile=原始檔案:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/SavedFile=儲存的檔案:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Label/Status=狀態:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Remaining=尚待處理的影像:"
"$$$/CRaw/StatusDialog/StopButton=停止"
"$$$/CRaw/StatusDialog/Title=相機原始資料儲存狀態"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoClusterTitle=自動設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoGray=套用自動灰階混合"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/AutoTone=套用自動色調調整"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Blacks=黑色"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Brightness=亮度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Calibration=校正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CameraCalibration=相機校正"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ChromaticAberration=色差"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ColorNoiseReduction=雜色減少"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Contrast=對比"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Crop=裁切"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Exposure=曝光度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/FillLight=補光"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/GrayscaleConversion=灰階轉換"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/HSLAdjustments=HSL 調整"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LensVignetting=鏡頭暈映"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceNoiseReduction=明度雜訊減少"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/LuminanceSmoothing=明度平滑化"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Name=名稱:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ParametricCurve=參數型曲線"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/PointCurve=點曲線"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Recovery=復原"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Saturation=飽和度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SaveButton=儲存..."
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Shadows=陰影"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpening=銳利化"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Sharpness=銳利度"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SplitToning=分割色調"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SpotRemoval=特別色移除"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SubsetLabel=子集:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/SynchronizeLabel=同步化:"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/NewPreset=新增預設集"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/PasteSettings=貼上相機原始資料設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSetting=儲存設定"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/SaveSettingSubset=儲存設定子集"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Title/Synchronize=同步化"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vibrance=振動"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/Vignetting=暈映"
"$$$/CRaw/SubsetDialog/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Adjustments=調整"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/AllSettings=全部設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Basic=基本"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Calibration=校正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CameraCalibration=相機校正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Crop=裁切"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/CustomSubset=自訂子集"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Details=細節"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Everything=全部"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/GrayscaleConversion=灰階轉換"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/HSLAdjustments=HSL 調整"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Lens=鏡頭"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/LensCorrections=鏡頭校正"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ParametricCurve=參數型曲線"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/PointCurve=點曲線"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/Settings=設定"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SplitToning=分割色調"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/SpotRemoval=特別色移除"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/CRaw/SubsetPopup/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/CRaw/Task/DeletePrefs=無法刪除相機原始資料偏好設定。"
"$$$/CRaw/Task/DeleteSettings=無法刪除原始資料轉換設定。"
"$$$/CRaw/Task/ExportSettings=無法轉存設定。"
"$$$/CRaw/Task/ExportToXMP=無法轉存設定成 XMP。"
"$$$/CRaw/Task/LoadSettings=無法載入原始資料轉換設定。"
"$$$/CRaw/Task/PurgeCache=無法清除相機原始資料快取。"
"$$$/CRaw/Task/SaveNewPreset=無法儲存新預設集。"
"$$$/CRaw/Task/SaveSettings=無法儲存原始資料轉換設定。"
"$$$/CRaw/Task/SubmitImageToQueue=無法將影像送出至儲存佇列。"
"$$$/CRaw/Task/SubmitImagesToQueue=無法將影像送出至儲存佇列。"
"$$$/CRaw/Task/SwitchCurrentImage=無法切換目前的影像。"
"$$$/CRaw/Task/UpdateDNGPreviews=無法更新 DNG 預視。"
"$$$/CRaw/Task/UpdateDatabase=無法更新「相機原始資料」資料庫。"
"$$$/CRaw/Task/UseCameraRaw=無法使用相機原始資料增效模組。"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=線性"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=中等對比"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=強烈對比"
"$$$/CRaw/UpdateDNGPreviews/Label=嵌入的 JPEG 預視:"
"$$$/CRaw/Warning/CancelChangesToNonSelected=取消所有的變更，包括對非選取影像所做的變更?"
"$$$/CRaw/Warning/CreateSidecar=無法建立 ^[.xmp^] 附屬檔案。影像轉換設定將改為儲存在「相機原始資料」資料庫中。"
"$$$/CRaw/Warning/DisplayTooSmall=「相機原始資料」需要至少 1024 (寬) x 768 (高) 像素的螢幕解析度。您的螢幕解析度目前設定為較低的解析度。仍要繼續嗎?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImage=SYP枯_The selected image uses CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/OpenCMYKImages=zTS枯_One or more of the selected images use CMYK colors, and will be converted to RGB if processed through Camera Raw.  Continue anyway?"
"$$$/CRaw/Warning/ResetChangesToNonSelected=重設所有的變更，包括對非選取影像所做的變更?"
"$$$/CRaw/Warning/UpdateSidecar=無法更新 ^[.xmp^] 附屬檔案。影像轉換設定將改為更新到「相機原始資料」資料庫中。"
"$$$/CRaw/White/Popup/AsShot=拍攝設定"
"$$$/CRaw/White/Popup/Auto=自動"
"$$$/CRaw/White/Popup/Cloudy=多雲"
"$$$/CRaw/White/Popup/Daylight=日光"
"$$$/CRaw/White/Popup/Flash=閃光燈"
"$$$/CRaw/White/Popup/Fluorescent=螢光燈 "
"$$$/CRaw/White/Popup/Shade=陰影"
"$$$/CRaw/White/Popup/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/BitDepthTemplate=^0 位元"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/CancelButton=取消"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OKButton=確定"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/OpenAsSmartObjects=在 Photoshop 中依智慧型物件方式開啟"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerCMTemplate=^0 ppcm"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/PixelsPerInchTemplate=^0 ppi"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SizeTemplate=^0 x ^1 (^2 百萬像素)"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/SummaryTemplate=^0; ^1; ^2; ^3"
"$$$/CRaw/WorkflowDialog/Title=工作流程選項"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/100=100%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/12=12%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/200=200%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/25=25%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/300=300%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/33=33%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/400=400%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/50=50%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/6=6%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/66=66%"
"$$$/CRaw/Zoom/Popup/Fit=符合視圖"
"$$$/CRaw/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
"$$$/ISO3166/CountryCode=US"
"$$$/ISO639/LanguageCode=en"
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
