"$$$/Mondo/Abort/Error=Η λειτουργία ακυρώθηκε."
"$$$/Mondo/Abort/Task=Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε."
"$$$/Mondo/Alert/DontShowAgain=Να μην ξαναεμφανιστεί"
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Message=Απαιτείται μία τιμή ^rμεταξύ ^0 και ^1. Έγινε εισαγωγή της πλησιέστερης τιμής."
"$$$/Mondo/Alert/OutOfRange/Title=Εκτός περιοχής"
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadData=Τα δεδομένα αρχείου του Photoshop φαίνεται ότι είναι κατεστραμμένα ή ατελή."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/BadVersion=Αυτή η έκδοση του αρχείου Photoshop δεν υποστηρίζεται."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/NotPhotoshopData=Αυτό το αρχείο δεν φαίνεται να είναι ένα έγκυρο Photoshop αρχείο."
"$$$/Mondo/CPSDDecoder/Err/UnknownCompression=Η μέθοδος για τη συμπίεση των δεδομένων της εικόνας δεν υποστηρίζεται."
"$$$/Mondo/Container/Error/EndOfData=Έφτασε το τέλος των δεδομένων κατά την ανάγνωση από ένα κοντέινερ."
"$$$/Mondo/Ellipsis=..."
"$$$/Mondo/Exception/Task=Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε."
"$$$/Mondo/Font/Description=^0 (^1, ^2)"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Backspace=Διαγραφή"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Delete=Del"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Down=Βέλος προς τα κάτω"
"$$$/Mondo/KeyCommand/End=End"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Enter=Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Escape=Esc"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F1=F1"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F10=F10"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F11=F11"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F12=F12"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F2=F2"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F3=F3"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F4=F4"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F5=F5"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F6=F6"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F7=F7"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F8=F8"
"$$$/Mondo/KeyCommand/F9=F9"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Home=Home"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Insert=Insert"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Left=Αριστερό βέλος"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAC=Ctrl+Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSAX=Shft+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXC=Ctrl+Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModSXX=Shft+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAC=Ctrl+Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXAX=Alt+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXC=Ctrl+^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ModXXX=^0"
"$$$/Mondo/KeyCommand/NumLock=Num Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PadEnter=Num Enter"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageDown=Page Down"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PageUp=Page Up"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Pause=Pause"
"$$$/Mondo/KeyCommand/PrintScreen=Print Screen"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Right=Δεξί βέλος"
"$$$/Mondo/KeyCommand/ScrollLock=Scroll Lock"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Space=Διάστημα"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Tab=Tab"
"$$$/Mondo/KeyCommand/Up=Βέλος προς τα πάνω"
"$$$/Mondo/Language=<προεπιλογή>"
"$$$/Mondo/Menu/System/NamePreferences=Προτιμήσεις ^0..."
"$$$/Mondo/Menu/System/Preferences=Προτιμήσεις..."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidDepth=The PNG pixel depth is not supported."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidHeader=Τα δεδομένα κεφαλίδας PNG δεν είναι έγκυρα."
"$$$/Mondo/PNGDecoder/Error/InvalidSig=Δεν είναι έγκυρα δεδομένα PNG. Δεν ξεκινάει με κανονική υπογραφή."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Analysis/Title=Ανάλυση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Clear=Διαγραφή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Copy=Αντιγραφή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Cut=Αποκοπή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Paste=Επικόλληση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Redo=Επανάληψη"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/SelectAll=Επιλογή όλων"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Title=Επεξεργασία"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Edit/Undo=Αναίρεση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Close=Κλείσιμο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/New=Νέο..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Open=Άνοιγμα..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/PageSetup=Ρύθμιση σελίδας..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Print=Εκτύπωση..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Revert=Επαναφορά..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Save=Αποθήκευση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/SaveAs=Αποθήκευση ως..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/File/Title=Αρχείο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Filter/Title=Φίλτρο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/About=Πληροφορίες για το αντικείμενο..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Help/Title=Βοήθεια"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Image/Title=Εικόνα"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Layer/Title=Επίπεδο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Select/Title=Επιλογή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/About=Πληροφορίες για..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/System/AboutName=Πληροφορίες για το ^0..."
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ActualPixels=Πραγματικά Pixels"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/FitOnScreen=Προσαρμογή στην οθόνη"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/Title=Προβολή"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomIn=Μεγέθυνση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/View/ZoomOut=Σμίκρυνση"
"$$$/Mondo/Photoshop/Menu/Window/Title=Παράθυρο"
"$$$/Mondo/Photoshop/Plugin/Process/Name=Επέκταση Photoshop"
"$$$/Mondo/PhotoshopError/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στον υπολογιστή υπηρεσίας."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/dskFulErr=Ο δίσκος είναι πλήρης."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/eofErr=Το τέλος των δεδομένων έφτασε πρόωρα."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fLckdErr=Αυτό το αρχείο είναι κλειδωμένο."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/fnfErr=Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/ioErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα αρχείων."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memFullErr=Η μνήμη δεν επαρκεί."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/memWZErr=Έγινε προσπάθεια για λειτουργία σε ένα τμήμα ελεύθερης μνήμης."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/nilHandleErr=Έγινε προσπάθεια για χρήση NULL δείκτη χειρισμού."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/openErr=Το απαιτούμενο δικαίωμα ανάγνωσης ή εγγραφής δεν επιτρέπεται."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/paramErr=Υπάρχει σφάλμα στη λίστα παραμέτρων."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/readErr=Αδύνατη η ανάγνωση των δεδομένων."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/userCanceledErr=Η λειτουργία ακυρώθηκε."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/vLckdErr=Ο δίσκος είναι κλειδωμένος."
"$$$/Mondo/PhotoshopError/writErr=Αδύνατη η εγγραφή των δεδομένων."
"$$$/Mondo/PhotoshopPlugin/Error/NotEnoughMemory=Αυτό το plugin απαιτεί περισσότερη μνήμη από αυτή που μπορεί να παρέχει ο υπολογιστής υπηρεσίας αυτή τη στιγμή."
"$$$/Mondo/ProgressDialog/Cancel=Άκυρο"
"$$$/Mondo/Reporter/Default=Η λειτουργία δεν ολοκληρώθηκε."
"$$$/Mondo/Reporter/Title=Σφάλμα"
"$$$/Mondo/SweetPeaError/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα plugin."
"$$$/Mondo/SweetPeaError/kSPUserCanceledError=Η λειτουργία ακυρώθηκε."
"$$$/Mondo/SystemAlert/Abort=Ματαίωση"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Apply=Εφαρμογή"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Cancel=Άκυρο"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontApply=Να μην γίνει εφαρμογή"
"$$$/Mondo/SystemAlert/DontSave=Να μη γίνει αποθήκευση"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Ignore=Παράβλεψη"
"$$$/Mondo/SystemAlert/No=Οχι"
"$$$/Mondo/SystemAlert/OK=OK"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Retry=Επανάληψη"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Save=Αποθήκευση"
"$$$/Mondo/SystemAlert/Yes=Nαι"
"$$$/Mondo/SystemAlert/YesToAll=Ναι σε όλα"
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/Unknown=Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/abortErr=Η λειτουργία I/O ματαιώθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/badMovErr=Έγινε μια προσπάθεια για μετακίνηση του καταλόγου σε έναν κατάλογο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/bdNamErr=Το όνομα του αρχείου είναι άκυρο ή περιέχει άκυρους χαρακτήρες."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirFulErr=Ο κατάλογος είναι πλήρης."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dirNFErr=Ο κατάλογος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dskFulErr=Ο δίσκος είναι πλήρης."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/dupFNErr=Υπάρχει ήδη ένα αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/eofErr=Το τέλος του αρχείου έφτασε πρόωρα."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/errFSNameTooLong=Το όνομα του αρχείου είναι πολύ μακρύ."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/extFSErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα εξωτερικών αρχείων."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fBsyErr=Αυτό το αρχείο είναι απασχολημένο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fLckdErr=Αυτό το αρχείο είναι κλειδωμένο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnOpnErr=Το αρχείο δεν είναι ανοιχτό."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fnfErr=Το αρχείο ή ο κατάλογος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/fsRnErr=Παρουσιάστηκε σφάλμα στο σύστημα εσωτερικών αρχείων."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/ioErr=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα Ι/Ο στο σύστημα αρχείων."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/memFullErr=Η μνήμη δεν επαρκεί."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/noMacDskErr=Ο δίσκος δεν είναι Macintosh."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsDrvErr=Ο προσδιορισμένος οδηγός δίσκου δε βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/nsvErr=Ο προσδιορισμένος δίσκος δε βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/opWrErr=Το αρχείο είναι ήδη ανοικτό για εγγραφή."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/openErr=Το απαιτούμενο δικαίωμα ανάγνωσης ή εγγραφής δεν επιτρέπεται."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/permErr=Αυτό το αρχείο είναι κλειδωμένο."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resFNotFound=Το αρχείο πόρων δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/resNotFound=Ο πόρος δεν βρέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigErr=Το bitmap είναι πολύ σύνθετο για να τροποποιηθεί σε περιοχή."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/rgnTooBigError=Η περιοχή είναι πολύ μεγάλη ή σύνθετη."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/tmfoErr=Πολλά αρχεία είναι ανοιχτά ταυτοχρόνως."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/vLckdErr=Ο δίσκος είναι κλειδωμένος."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volGoneErr=Ο τόμος διακομιστή αποσυνδέθηκε."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/volOffLinErr=Ο προσδιορισμένος τόμος είναι εκτός σύνδεσης."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wPrErr=Ο τόμος δίσκου είναι κλειδωμένος."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrPermErr=Προέκυψε σφάλμα δικαιωμάτων εγγραφής."
"$$$/Mondo/SystemError/Mac/wrgVolTypErr=Ο τόμος δεν είναι συμβατού τύπου."
"$$$/Mondo/SystemError/Win/Unknown=Προέκυψε άγνωστο σφάλμα στο λειτουργικό σύστημα."
"$$$/Mondo/Tasks/CannotRedo=Αδύνατη η επανάληψη"
"$$$/Mondo/Tasks/CannotUndo=Αδύνατη η αναίρεση"
"$$$/Mondo/Tasks/Redo=Επανάληψη"
"$$$/Mondo/Tasks/RedoOp=Επανάληψη ^0"
"$$$/Mondo/Tasks/Undo=Αναίρεση"
"$$$/Mondo/Tasks/UndoOp=Αναίρεση ^0"
"$$$/Mondo/VirtualHeap/AcquireTileError=Δεν μπορείτε να ορίσετε άλλες εικονικές παραθέσεις."
"$$$/Mondo/ZoomPanel/ZoomStr=^0%"
